es definition, es meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

1       Pronomen (persönlich)   verwendet, um sich auf ein sächliches Substantiv zu beziehen
Schau mal das Kind, wie brav es spielt.

Das Fenster glänzt so, hast du es geputzt?

Es ist alt und ihm fehlt ein Knopf.

2       Pronomen (unpersönlich)   als Subjekt oder Objekt in unpersönlichen Konstruktionen verwendet
Es regnet.

Ihm fiel es schwer, sie allein zu lassen.

Es ist etwas Schreckliches passiert.

Es gibt keinen Kaffee mehr.

Es ist kalt hier.

Wie spät ist es?

Es hat geklingelt.

Sie hat es nur gut gemeint.

Ich weiß es nicht.

Es wird nicht bei ... bleiben
      phrase   anderes wird hinzukommen
  →   bleiben

Es bleibt dabei, dass ...
phrase → bleiben

Es ist höchste Eisenbahn.
phrase es eilt sehr, (umgangssprachlich) → Eisenbahn

Es fehlte nicht viel ...
      phrase   beinahe
Es fehlte nicht viel und ich hätte ihm eine Ohrfeige gegeben.
     →   fehlen

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
phrase → Gold

Es ist ein Jammer mit jdm / etw.
      phrase   die Situation jdn / etw. betreffend ist traurig,   (umgangssprachlich)    Es ist ein Jammer mit unseren Finanzen / mit unseren Politikern.
     →   Jammer

Es ist ein Jammer, dass ...
      phrase   es ist schade,   (umgangssprachlich)    Es ist ein Jammer, dass sie das nicht mehr miterleben durfte.
     →   Jammer

Es ist wie verhext.
      phrase   drückt aus, dass man sehr viel Pech hat,   (umgangssprachlich)    Es ist wie verhext, jetzt habe ich schon wieder den Schlüssel verloren.
     →   verhexen

Es ist / steht zu vermuten, dass ...
      phrase   wahrscheinlich
  →   vermuten

German Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary German Definition


sein Mäntelchen nach dem Wind hängen	exp.	seine Meinung so ändern, wie es nützlich ist
etw auf Vordermann bringen	exp.	etwas wieder so herrichten, dass es wieder ordentlich und sauber ist oder funktioniert

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising