erst
1 adverb
(=zuerst) als Erstes, vor etw. anderem
Lass ihn doch erst mal die Jacke ausziehen.
Erst machst du deine Hausaufgaben, dann kannst du spielen.
a relativ spät und nicht früher als
Der nächste Bus fährt erst um 10 Uhr / in 20 Minuten.
Sie sind erst um Mitternacht gegangen.
[antonym] schon
b relativ früh und nicht später als
Es ist erst sechs Uhr; ich möchte noch ein wenig schlafen.
[antonym] schon
c
(=vor Kurzem) vor relativ kurzer Zeit
Ich habe ihn erst gestern getroffen.
Der Film hat gerade erst angefangen.
d
(=nur) zu einem Zeitpunkt nicht mehr als
Wir haben erst die Hälfte des Kuchens gegessen.
Sie ist erst vier Jahre alt.
Nach zwei Stunden hatte ich erst ein Drittel der Arbeit geschafft.
e zur Steigerung einer Aussage verwendet „Ich bin total erledigt!‟ – „Und ich erst!‟ Wenn es jetzt schon so kalt ist, wie soll das dann erst im Winter werden? Du findest sie streng? Da solltest du erst mal meinen Vater erleben! →
erst recht →
erst recht nicht
erst einmal
phrase zuerst
Jetzt gehe ich erst einmal duschen, und dann reden wir darüber.
→
einmal
erst recht nicht
phrase
Sie geht nicht gern einkaufen, und samstags erst recht nicht.
→
erst
erst recht
phrase drückt Trotz oder Entschlossenheit aus
Alle versuchen, es mir auszureden, aber jetzt will ich es erst recht!
→
erst
Erst-
präfix am Anfang einer Reihenfolge stehend
die Erstausstattung fürs Baby kaufen
die Ersthelfer am Unfallsort
der erste Schultag für die Erstklässler
Wann war die Erstzulassung des Autos?
erst recht
phrase noch mehr / stärker als zuvor
Als die Mutter sagte, er solle leiser sein, schrie er erst recht.
→
recht
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich gänzlich ungeniert.
phrase →
ungeniert
