entfernt definition, entfernt meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

entfernt

1 adjektiv

a    (=weg)   in einer bestimmten Entfernung
mit der Bahn zum 50 Kilometer entfernten Flughafen fahren

Wie weit ist die Stadt von der Küste entfernt?

b (=fern) in großer Entfernung, (räumlich) in den entferntesten Winkeln des Weltalls

c nicht zur engeren Familie gehörend, (Verwandte) Er ist ein entfernter Cousin von mir, wie wir genau verwandt sind, weiß ich nicht.

d    (=undeutlich)   nicht genau
entfernte Ähnlichkeit mit etw. haben

2 adverb

a (räumlich) Unser Haus liegt weit von der Straße entfernt.

b      (figurativ)    Wir sind entfernt miteinander verwandt.

  →   weit entfernt
  →   nicht entfernt / im Entferntesten

weit entfernt
phrase

a    in großer Entfernung,   (räumlich)    weit entfernte Länder

Das ist gar nicht weit entfernt von hier.

b    drückt aus, dass ein Zustand nicht zutrifft, eine Aktion nicht zu erwarten ist
Ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben.

Ihre Befürchtungen waren nicht weit von der Wahrheit entfernt.
     →   entfernt

nicht entfernt / im Entferntesten
      phrase   überhaupt nicht
Sie ist nicht im Entferntesten so berühmt wie ihre Mutter.
     →   entfernt

weit entfernt / weg
phrase → weit

German Definition Dictionary K Dictionaries