Reverso for Windows

elend definition, elend meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

elend

  

  
1       adjektiv  
a    (=armselig)   in schlechtem Zustand, von Armut zeugend  
in einer elenden Hütte wohnen     
  
b    von Armut, Hunger und Leid geprägt,   (Dasein, Leben)    die elenden Gestalten in den Slums     
  
c    sich krank oder unglücklich fühlend,   (psychisch, physisch)    Mir ist ganz elend.     
  
Sie sah ziemlich elend aus.     
  
d    schrecklich,   (Angst, Durst, Feigling, umgangssprachlich)    Ist das ein elender Stress!     
  
e    gemein,   (Betrüger, Lügner, Schuft, pejorativ)    Stirb, elender Schurke!     
  
2       adverb  
a    (=jämmerlich)   auf schlimme Weise  
Die Tiere gingen elend zugrunde.     
  
b    (=schrecklich)     (umgangssprachlich)    ein elend langes Buch     
  
Der Vortrag war elend langweilig.     
  


Elend  
     ( Elends)      Substantiv (unzählbar)  
a    (=Armut, Not)  
das Elend der Aidswaisen     
  
Elendsviertel     
  
b    (=Kummer, Sorgen)  
Sie versuchte, ihr Elend für einen Tag zu vergessen.     
  
    wie ein Häufchen Elend  
wie ein Häufchen Elend  
      phrase   einen sehr unglücklichen Eindruck machend  
    Elend  
wie ein Häufchen Elend  
      phrase   sehr unglücklich oder enttäuscht,   (umgangssprachlich)        Haufen  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising