Reverso for Windows

einem definition, einem meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

einem

  

      exp.       ein, einer, man  


in einem Abwasch  
      phrase   mehrere Aktionen auf einmal,   (umgangssprachlich)        Abwasch  
in einem fort  
      phrase   ununterbrochen  
Müsst ihr euch denn in einem fort streiten?     
       fort  
jdm / einem Tier / etw. den Garaus machen  
      phrase   töten, ein Ende machen,   (humorvoll, umgangssprachlich)    Die Katze hat der Maus den Garaus gemacht.     
  
Das hat unseren Hoffnungen den Garaus gemacht.     
       Garaus  
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.  
      phrase   Geschenke soll man annehmen, ohne ihren Wert zu beurteilen.,   (Sprichwort)        Gaul  
jdm / einem Tier etw. hinwerfen  
      phrase   etw. in die Richtung einer Person oder eines Tieres werfen  
Sie warf dem Hund einen Knochen hin.     
       hinwerfen  
nicht wissen, wo einem der Kopf steht  
      phrase   so viele verschiedene Dinge zu tun haben, dass man verwirrt und hektisch wird,   (umgangssprachlich)        Kopf  
jdm / einem Tier nachstellen  
      phrase   jdn / ein Tier verfolgen und zu fangen versuchen  
Die Jäger stellten dem Fuchs nach.     
       nachstellen  
in einem / auf einen Rutsch  
      phrase   auf einmal,   (umgangssprachlich)    alle Einkäufe in einem Rutsch erledigen     
       Rutsch  
reden / sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen ist  
      phrase   ohne Hemmungen sprechen, ohne viel darüber nachzudenken,   (umgangssprachlich)        Schnabel  
jdm / einem Tier etwas zuleide tun  
      phrase   jdm / einem Tier wehtun  
Er hat dem Kind doch hoffentlich nichts zuleide getan.     
  
Wehe, du tust ihr etwas zuleide!     
       zuleide  
German Definition Dictionary K Dictionaries   

reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist

exp.
Vocabulary Options
das sagen, was einem gerade einfällt
[Fam.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German Definition
exp.
Alles gestalten, alles schaffen
[Fig.] "Wir haben es geschafft, Familie und die Arbeit unter einem Hut zu bringen."
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising