eigentlich
a
(=wirklich, tatsächlich) in Wirklichkeit (obwohl es anders zu sein scheint)
Eigentlich heißt er Johannes, Hansi ist nur sein Spitzname.
b
(=im Grunde) genau genommen
Eigentlich darfst du das ja nicht, aber ich mach mal eine Ausnahme.
Eigentlich hat eine Rose ja keine Dornen, sondern Stacheln.
c
(=ursprünglich) bevor sich etw. anderes ergeben hat
Michaela wollte eigentlich auch mitkommen, aber sie ist krank geworden.
d drückt aus, dass man etw. vernutet, sich aber auch irren kann
Eigentlich müsste der Kuchen jetzt gar sein.
2 adjektiv
(=wirklich, tatsächlich)
der eigentliche Sinn einer Maßnahme
Ihr eigentlicher Name ist Getrud, aber alle nennen sie Gerti.
a drückt aus, dass eine Frage aus freundlichem oder höflichem Interesse gestellt wird
Wie geht es ihm eigentlich jetzt?
Wo wohnst du eigentlich?
b drückt in Fragesätzen einen Vorwurf aus
Was hast du dir eigentlich dabei gedacht?
Was machen Sie eigentlich hier?
c
(=übrigens) leitet (oft nach einer Pause im Gespräch) ein neues Thema ein, das einem spontan eingefallen ist
Sag mal, wie spät ist es eigentlich?
German Definition Dictionary K Dictionaries 
Add your entry in the Collaborative Dictionary.
