Reverso for Windows

durchgehen definition, durchgehen meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

durchgehen

  

      Verb (intransitiv)  
a    durch eine Öffnung, einen Raum gehen,   (Person, Tier)    Der Hund wollte nicht durch die Tür durchgehen.     
  
Ich will nicht, dass Fremde durch unseren Garten durchgehen.     
  
zwischen zwei Pfosten / unter einem Torbogen durchgehen     
  
Der Busfahrer bat sie, nach hinten durchzugehen.     
  
b    bis zu einer bestimmen Haltestelle fahren,   (Verkehrsmittel)    Der Bus geht durch bis zum Industriepark.     
  
c    bis zu einer bestimmen Stelle verlaufen,   (Weg, Straße)    eine durchgehende Linie     
  
Diese Straße geht durch bis zum Bahnhof.     
  
d    durch eine enge Stelle passen,   (umgangssprachlich)    Glaubst du, der Sessel geht durch die Tür durch?     
  
e    bis zu einem Zeitpunkt dauern,   (zeitlich)    Das Fest geht durch bis um sieben.     
  
f    akzeptiert, nicht kritisiert oder abgelehnt werden  
Das können wir gerade noch durchgehen lassen.     
  
Eine derartige Farbabweichung wird nicht mehr durchgehen.     
  
für etw. durchgehen     
  
g    erschrecken und nicht mehr zu bremsen sein,   (Pferd)    Das Pferd scheute und ging mit ihr durch.     
  
h    von Anfang bis Ende überprüfen,   (Plan, Text)    Gehst du den Aufsatz mit mir auf Fehler durch?     
  
Wir sind den Plan noch einmal Punkt für Punkt durchgegangen.     
  
  →   jdm etw. durchgehen lassen  
  →   etw. geht mit jdm durch  


jdm etw. durchgehen lassen  
      phrase   etw. ungestraft erlauben  
So ein Verhalten würde ich meinen Kindern nicht durchgehen lassen.     
     →   durchgehen  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising