Reverso for Windows

durchgehen definition, durchgehen meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

durchgehen

  

      Verb (intransitiv)  
a    durch eine Öffnung, einen Raum gehen,   (Person, Tier)    Der Hund wollte nicht durch die Tür durchgehen.     
  
Ich will nicht, dass Fremde durch unseren Garten durchgehen.     
  
zwischen zwei Pfosten / unter einem Torbogen durchgehen     
  
Der Busfahrer bat sie, nach hinten durchzugehen.     
  
b    bis zu einer bestimmen Haltestelle fahren,   (Verkehrsmittel)    Der Bus geht durch bis zum Industriepark.     
  
c    bis zu einer bestimmen Stelle verlaufen,   (Weg, Straße)    eine durchgehende Linie     
  
Diese Straße geht durch bis zum Bahnhof.     
  
d    durch eine enge Stelle passen,   (umgangssprachlich)    Glaubst du, der Sessel geht durch die Tür durch?     
  
e    bis zu einem Zeitpunkt dauern,   (zeitlich)    Das Fest geht durch bis um sieben.     
  
f    akzeptiert, nicht kritisiert oder abgelehnt werden  
Das können wir gerade noch durchgehen lassen.     
  
Eine derartige Farbabweichung wird nicht mehr durchgehen.     
  
für etw. durchgehen     
  
g    erschrecken und nicht mehr zu bremsen sein,   (Pferd)    Das Pferd scheute und ging mit ihr durch.     
  
h    von Anfang bis Ende überprüfen,   (Plan, Text)    Gehst du den Aufsatz mit mir auf Fehler durch?     
  
Wir sind den Plan noch einmal Punkt für Punkt durchgegangen.     
  
    jdm etw. durchgehen lassen  
    etw. geht mit jdm durch  


jdm etw. durchgehen lassen  
      phrase   etw. ungestraft erlauben  
So ein Verhalten würde ich meinen Kindern nicht durchgehen lassen.     
       durchgehen  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising