dumm definition, dumm meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

dumm

( dümmer, dümmste)

1 adjektiv

a    mit wenig Intelligenz,   (umgangssprachlich)    Sie stellt sich gern dumm, damit man ihr keine Verantwortung überträgt.

sich wie ein dummer kleiner Junge benehmen
   [antonym]   klug

b    unüberlegt oder unvernünftig
Es war dumm von mir, ihm zu vertrauen.

Wie konntest du nur so dumm sein, das zu glauben?
   [antonym]   schlau

c    (=ärgerlich)   lästig, unangenehm oder störend,   (umgangssprachlich)    Durch einen dummen Zufall hat sie von der Sache erfahren.

Mir ist da leider etwas ganz Dummes passiert.

d    (=albern)   nicht ernst zu nehmend,   (umgangssprachlich)    Das war doch nur ein dummer Streich.

etw. wird jdm zu dumm      jd verliert die Geduld

2       adverb     (umgangssprachlich)    Stell dich nicht so dumm an!

Das hätte dumm enden können.

sich dumm und dämlich verdienen      sehr viel Geld verdienen
  →   jdn für dumm verkaufen
  →   jdm dumm kommen

jdn für dumm verkaufen
      phrase   jdn täuschen,   (umgangssprachlich)    Ich lasse mich von ihm nicht für dumm verkaufen!
     →   dumm

jdm dumm kommen
phrase zu jdm unverschämt sein, (umgangssprachlich) → dumm

jdn für dumm verkaufen
phrase jdn hereinlegen, täuschen, (umgangssprachlich) → verkaufen

dumm aus der Wäsche gucken
phrase verwirrt und überrascht aussehen, (umgangssprachlich) → Wäsche

German Definition Dictionary K Dictionaries