drehen definition, drehen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

drehen

Verb (transitiv)

a    etw. im Kreis bewegen oder seine Richtung ändern
Sie drehte den Kopf zur Seite / nach links.

ein Bild um 90° drehen

b    sich im Kreis bewegen oder die Richtung ändern
Die Kinder drehen sich fröhlich lachend im Kreis.

Die Erde dreht sich um die Sonne.

Der Wind hat sich gedreht und weht jetzt aus Osten.

c    durch Drehen einstellen,   (Gerät)    das Radio lauter / leiser drehen

die Heizung höher drehen

d    Aufnahmen machen,   (Film, Szene)    Sie haben mehrere Wochen in Afrika gedreht.

  →   wie man es auch dreht und wendet
  →   etw. dreht sich um jdn / etw.

Däumchen drehen
      phrase   untätig sein und sich langweilen,   (umgangssprachlich)    Es gab nichts zu tun und so haben wir den ganzen Tag Däumchen gedreht.
     →   Däumchen

jdn durch den Fleischwolf drehen
phrase jdn bei einem Verhör o. Ä. stark unter Druck setzen, (umgangssprachlich) → Fleischwolf

jdn in die Mangel nehmen / durch die Mangel drehen
      phrase   jdm stark zusetzen,   (umgangssprachlich)    Er wurde von zwei Prüfern gleichzeitig in die Mangel genommen.
     →   Mangel

jdm eine (lange) Nase drehen
phrase jdn verspotten, den man getäuscht oder besiegt hat, (umgangssprachlich) → Nase

jdm aus etw. einen Strick drehen
      phrase   jdn wegen eines Fehlers unnötig streng bestrafen
  →   Strick

German Definition Dictionary K Dictionaries