Reverso for Windows

dick definition, dick meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

dick

  

  
1       adjektiv  
a    von relativ großem Umfang oder Durchmesser,   (Dinge)    ein dickes Seil     
  
eine dicke Schicht Farbe     
  
b    gibt die Größe des Durchmessers an  
ein 5 Zentimeter dickes Brett     
  
eine fingerdicke Schicht     
  
c    mit viel Fett am Körper,   (Personen, Tiere)    Er ist dick geworden.     
  
Zu viel Schokolade macht dick.     
   [antonym]   schlank  
d    (=geschwollen)   mit größerem Umfang als normal,   (umgangssprachlich)    Er hat ein dickes Knie.     
  
e    viel Mehl o. Ä. enthaltend,   (Soße, Suppe)    Die Soße ist zu dick geworden.     
  
mit jdm durch dick und dünn gehen      jdn in allen Lebenslagen unterstützen und begleiten  
f    dicht,   (Wolken, Rauch, umgangssprachlich)    Deine rote Mütze sieht man auch im dicksten Gewühl.     
  
g    groß und teuer,   (Auto, Zigarre, umgangssprachlich)    eine dicke Gehaltszulage bekommen     
  
h    etw. dick haben      etw. satthaben, nicht mehr mögen  
2       adverb     (pejorativ, umgangssprachlich)    etw. dick unterstreichen     
  
ein dick bandagierter Arm     
  
  →   dick auftragen  


dick auftragen  
      phrase   übertreiben,   (umgangssprachlich)    Da hat er aber ein wenig dick aufgetragen. So schlimm war das Gewitter doch nicht.     
     →   auftragen  
dick auftragen  
      phrase   übertreiben,   (pejorativ, umgangssprachlich)      →   dick  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising