jdm jeden Wunsch von den Augen ablesen
phrase intuitiv wissen, was jd möchte und ihm seine Wünsche erfüllen
→
ablesen
den Ast absägen, auf dem man sitzt
phrase →
absägen
jdm den Kopf abschlagen
phrase →
abschlagen
jdm / etw. den Kampf / Krieg ansagen
phrase beschließen, gegen jdn / etw. aktiv zu werden
→
ansagen
in den sauren Apfel beißen müssen
phrase etw. Unangenehmes tun müssen
→
Apfel
jdn in den April schicken
phrase jdm am 1. April einen Streich spielen
→
April
jdn auf den Arm nehmen
phrase jdn mit einem Scherz täuschen, (umgangssprachlich)
→
Arm
jdn in den Arm nehmen
phrase umarmen
→
Arm
jdm in den Arm fallen
phrase jdn an einer Aktion hindern, indem man seine Arme packt o. Ä., (umgangssprachlich)
→
Arm
den längeren Atem haben
phrase länger durchhalten als andere
→
Atem
jdn / etw. aus den Augen verlieren
phrase
a nicht mehr sehen
Wir verloren uns im Gedränge aus den Augen.
b den Kontakt mit jdm / etw. verlieren, (Freunde, Ziel)
Nach dem Abitur verloren sie sich allmählich aus den Augen.
→
Auge
den Ausschlag geben
phrase entscheidend sein
Was hat bei deiner Entscheidung den Ausschlag gegeben?
→
Ausschlag
wieder auf den Beinen sein
phrase wieder gesund sein, (umgangssprachlich)
→
Bein
den ganzen Bettel hinwerfen / hinschmeißen
phrase eine Tätigkeit aufgeben
→
Bettel
jdn an den Bettelstab bringen
phrase jdn um sein ganzes Vermögen bringen
Mit seiner Spielsucht hat er die Familie an den Bettelstab gebracht.
→
Bettelstab
Den / Die würde ich auch nicht von der Bettkante stoßen.
phrase drückt aus, dass man jdn sexuell attraktiv findet
→
Bettkante
tief in den Beutel greifen (müssen)
phrase viel Geld ausgeben (müssen)
→
Beutel
den Bock zum Gärtner machen
phrase jdm eine Aufgabe geben, für die er völlig ungeeignet ist und bei der er voraussichtlich nur Schaden anrichtet, (umgangssprachlich)
→
Bock
den Boden unter den Füßen verlieren
phrase die (wirtschaftliche) Existenzgrundlage verlieren
→
Boden
den Bogen überspannen
phrase mit etw. zu weit gehen
→
Bogen
den Bogen heraushaben
phrase eine Technik beherrschen
Dieses Programm ist nicht leicht zu handhaben, aber ich glaube, jetzt habe ich den Bogen heraus.
→
Bogen
den Braten riechen
phrase ahnen, was los ist, (umgangssprachlich)
→
Braten
den Bund der Ehe eingehen / schließen
phrase heiraten
→
Bund
jdm fällt die Decke auf den Kopf
phrase jd fühlt sich zu Hause einsam, (umgangssprachlich)
→
Decke
so um den Dreh oderum die Drehe
phrase ungefähr so viel / so spät / ...
„Treffen wir uns um fünf?‟ – „Ja, so um den Dreh.‟
Es kommen 20 Gäste, oder so um den Dreh.
→
Dreh
den Faden verlieren
phrase beim Sprechen plötzlich nicht mehr wissen, was man sagen wollte
Ich glaube, jetzt habe ich den Faden verloren.
→
Faden
gesetzt den Fall, dass ...
phrase wenn ...
→
Fall
jdm um den Hals fallen
phrase jdn stürmisch umarmen
→
fallen
jdm auf den Fersen sein / bleiben
phrase jdn verfolgen
→
Ferse
jdn um den kleinen Finger wickeln (können)
phrase jdn sehr leicht beeinflussen können, weil er einen mag, (umgangssprachlich)
→
Finger
jdn durch den Fleischwolf drehen
phrase jdn bei einem Verhör o. Ä. stark unter Druck setzen, (umgangssprachlich)
→
Fleischwolf
jdn / etw. den Löwen / Hunden / ... zum Fraß vorwerfen
phrase jdn / etw. Tieren als Futter geben
→
Fraß
den Führerschein machen
phrase lernen, ein Fahrzeug zu lenken, und eine Prüfung machen
→
Führerschein
mit den Füßen abstimmen
phrase zeigen, was man wünscht, indem man irgendwohin geht
→
Fuß
sich den Mund fusselig reden
phrase immer wieder vergeblich versuchen, jdn von etw. zu überzeugen
Ich habe mir den Mund fusselig geredet, aber er will einfach nicht zum Arzt gehen.
→
fuss(e)lig
jdm / einem Tier / etw. den Garaus machen
phrase töten, ein Ende machen, (humorvoll, umgangssprachlich)
Die Katze hat der Maus den Garaus gemacht.
Das hat unseren Hoffnungen den Garaus gemacht.
→
Garaus
jdm auf den Geist gehen
phrase jdn stören, ärgern, (umgangssprachlich)
Sein ewiges Gejammer geht mir ziemlich auf den Geist.
→
Geist
den Geist aufgeben
phrase
a sterben, (Mensch)
Meine Bücher bekommst du, wenn ich den Geist aufgebe.
b kaputtgehen, (Gerät, Auto)
Es wäre eine Katastrophe, wenn der Computer jetzt den Geist aufgibt.
→
Geist
in den Genuss von etw. kommen
phrase etw. Positives erhalten
in den Genuss von Vergünstigungen kommen
→
Genuss
nicht die / das geringste ..., den geringsten ...
phrase überhaupt keine / kein / keinen ...
Es gab nicht das geringste Problem.
Es hat mir nicht den geringsten Spaß gemacht.
→
gering
den Tatsachen ins Gesicht sehen
phrase eine Situation richtig beurteilen
→
Gesicht
den Grundstein für etw. legen
phrase die Basis für etw. schaffen, (figurativ)
Adenauer hat zusammen mit de Gaulle den Grundstein für die deutsch-französische Freundschaft gelegt.
→
Grundstein
den Gürtel enger schnallen
phrase sparen, (umgangssprachlich)
→
Gürtel
Haare auf den Zähnen haben
phrase rechthaberisch und sehr durchsetzungsfähig sein, (umgangssprachlich)
→
Haar
jdm um den Hals fallen
phrase jdn stürmisch umarmen
→
Hals
den Hansel machen
phrase die unangenehmste Rolle übernehmen
Ich mache doch nicht den Hansel für euch!
→
Hansel
Pläne über den Haufen werfen
phrase Pläne aufgeben oder ruinieren, (umgangssprachlich)
→
Haufen
jdn / etw. über den Haufen rennen / fahren / schießen
phrase bewirken, dass jd / etw. umfällt, (umgangssprachlich)
→
Haufen
jdm Hindernisse in den Weg legen
phrase es für jdn schwer machen, ein Ziel zu erreichen
→
Hindernis
jdn in den Hintern treten
phrase jdn, der faul und träge ist, antreiben
→
Hintern
jdm den Hof machen
phrase eine Frau umwerben, die man heiraten will, (altmodisch)
→
Hof
jdm Honig um den Bart / ums Maul schmieren
phrase jdm schmeicheln, (umgangssprachlich)
→
Honig
den Hosenboden vollkriegen
phrase zur Strafe Prügel bekommen, (umgangssprachlich)
→
Hosenboden
jdm den Hosenboden stramm ziehen
phrase einem Kind zur Strafe Schläge auf den Hintern geben, (umgangssprachlich)
→
Hosenboden
mit den Hühnern aufstehen / zu Bett gehen
phrase sehr früh aufstehen / zu Bett gehen
→
Huhn
jdn / etw. durch den Kakao ziehen
phrase Witze über jdn / etw. machen, (umgangssprachlich)
→
Kakao
jdm / etw. den Kampf ansagen
phrase deutlich machen, dass man sich gegen jdn / etw. einsetzen will
→
Kampf
jdm an den Karren fahren
phrase jdn mit Worten angreifen, (umgangssprachlich)
→
Karre
wie die Katze um den heißen Brei (herum)schleichen / herumreden
phrase versuchen, etwas anzudeuten, weil man sich nicht traut, es deutlich auszusprechen, (umgangssprachlich)
Jetzt red nicht dauernd um den heißen Brei herum, sondern sag mir endlich, was du willst!
→
Katze
jdm auf den Keks gehen
phrase jdn nerven, (umgangssprachlich)
→
Keks
noch in den Kinderschuhen stecken
phrase in seiner Entwicklung noch nicht fertig sein, sich noch im Anfangsstadium befinden
Das Projekt steckt noch in den Kinderschuhen.
→
Kinderschuh
den Kinderschuhen entwachsen sein
phrase kein Kind mehr sein
Obwohl er längst den Kinderschuhen entwachsen war, schätzte er den Rat seines Vaters.
→
Kinderschuh
jdn / etw. über den grünen Klee loben
phrase übertrieben loben, (umgangssprachlich)
→
Klee
Zu viele Köche verderben den Brei.
phrase wenn zu viele bei einer Sache mitmachen / mitreden, kommt nichts Gutes dabei heraus, (Sprichwort)
→
Koch
den Kochlöffel schwingen
phrase kochen, (humorvoll)
Am Sonntag schwingt mein Mann gerne mal den Kochlöffel.
→
Kochlöffel
jdm den Kopf verdrehen
phrase es schaffen, dass sich jd in einen verliebt, (umgangssprachlich)
→
Kopf
jdm etw. an den Kopf werfen
phrase jdm etw. Unangenehmes sehr direkt sagen oder ihn beleidigen
jdm Beleidigungen / die Wahrheit an den Kopf werfen
→
Kopf
jdm den Kopf waschen
phrase jdn scharf kritisieren, (umgangssprachlich)
→
Kopf
jdn vor den Kopf stoßen
phrase jdn kränken, (umgangssprachlich)
→
Kopf
den Kopf in den Sand stecken
phrase aus Angst ein Problem oder eine Gefahr ignorieren
→
Kopf
jdn / jdm den Kopf kosten
phrase der Grund dafür sein, dass jd (zum Tode) verurteilt wird oder seinen Posten verliert
Das kann mich meinen Kopf kosten, wenn es bekannt wird
→
Kopf
jdm geht es an den Kragen
phrase jd gerät in Lebensgefahr oder wird für etw. bestraft, (umgangssprachlich)
→
Kragen
den ganzen Kram hinschmeißen
phrase aufgeben, kündigen o. Ä.
→
Kram
jdm nicht in den Kram passen
phrase jdn ärgern, stören; jdm lästig sein
→
Kram
den (ganzen) Krempel hinschmeißen
phrase seine Arbeit o. Ä. frustriert aufgeben, (figurativ)
→
Krempel
es kribbelt jdn / jdm in den Fingern
phrase etw. reizt jdn zu einer Aktion
Es kribbelt mich schon lange in den Fingern, mich bei der Ratesendung zu bewerben.
→
kribbeln
jdm in den Arsch / Hintern kriechen
phrase alles tun, um jdm zu gefallen, (unhöflich)
→
kriechen
hinter den Kulissen
phrase vor Außenstehenden verborgen
→
Kulisse
den Kürzeren ziehen
phrase in einer Auseinandersetzung unterliegen, (umgangssprachlich)
Lass dich mit ihm auf keinen Streit ein, da ziehst du ohnehin den Kürzeren.
→
kurz
den Laden schmeißen
phrase sich darum kümmern, dass ein Betrieb, Haushalt o. Ä. gut funktioniert, (umgangssprachlich)
→
Laden
jdm etw. vor den Latz knallen
phrase jdn unvorbereitet mit etw. konfrontieren, (umgangssprachlich)
Am liebsten hätte ich denen die Kündigung vor den Latz geknallt.
→
Latz
jdm eine / eins vor den Latz knallen
phrase jdn ins Gesicht schlagen, (figurativ, umgangssprachlich)
→
Latz
den Laufpass bekommen
phrase verlassen / entlassen werden, (umgangssprachlich)
In der Bundesliga hat wieder ein Trainer den Laufpass bekommen.
→
Laufpass
jdm den Laufpass geben
phrase sich von jdm trennen, (umgangssprachlich)
Sie hat ihrem Freund nach zehn Jahren den Laufpass gegeben.
→
Laufpass
es von den Lebenden nehmen
phrase sehr hohe Preise, Gebühren oder Steuern verlangen, (umgangssprachlich)
→
leben
jdm auf den Leim gehen
phrase sich von jdm täuschen lassen, (umgangssprachlich)
Er ist einem Betrüger auf den Leim gegangen.
→
Leim
sein Licht unter den Scheffel stellen
phrase seine Leistungen bescheiden als gering darstellen
→
Licht
Liebe geht durch den Magen
phrase wenn jd gut kocht, hält die Beziehung besser, (Sprichwort)
→
Liebe
jdm Löcher in den Bauch fragen
phrase jdm mit seinen Fragen lästig werden, (umgangssprachlich)
→
Loch
den Löffel abgeben
phrase sterben, (umgangssprachlich)
→
Löffel
den Durst löschen
phrase
a etw. trinken, (Mensch, Tier)
Er löschte an dem Brunnen seinen Durst.
b bewirken, dass jd keinen Durst mehr hat, (Getränk)
Wasser löscht den Durst am Besten.
→
löschen
jdm den Marsch blasen
phrase jdn tadeln, zurechtweisen, (umgangssprachlich)
→
Marsch
jdm über den Mund fahren
phrase jdn mit einer scharfen Antwort unterbrechen, (umgangssprachlich)
→
Mund
jdm etw. in den Mund legen
phrase
a jdn im Gespräch zu einer bestimmten Äußerung lenken, beeinflussen
Der Prüfer hat mir die richtige Antwort förmlich in den Mund gelegt.
b jds Äußerungen bewusst falsch interpretieren oder wiedergeben, (unzutreffenderweise)
Jetzt legen Sie mir doch keine Worte in den Mund, die ich nie gesagt habe!
→
Mund
jdm den Mund wässrig machen
phrase etw. so beschreiben, dass jd Lust darauf bekommt, (umgangssprachlich)
→
Mund
jdm den Mund stopfen
phrase jdn mit Drohungen oder Gewalt zum Schweigen bringen, (umgangssprachlich)
→
Mund
nicht auf den Mund gefallen sein
phrase schlagfertig sein, (umgangssprachlich)
→
Mund
den Mund (zu) voll nehmen
phrase mit etw. prahlen (und zu viel versprechen), (umgangssprachlich)
→
Mund
den Mund halten
phrase
a schweigen, nichts verraten
Ich hoffe, er kann den Mund halten.
[antonym] etw. ausplaudern
b still sein, nicht mehr reden
Halt endlich mal den Mund!
[antonym] sprechen
→
Mund
den Mund aufmachen
phrase sich äußern
Mach doch auch mal den Mund auf!
Er machte den ganzen Abend den Mund nicht auf.
→
Mund
seinen Beruf an den Nagel hängen
phrase den Beruf aufgeben
→
Nagel
den Nagel auf den Kopf treffen
phrase genau erfassen, was wichtig ist, (umgangssprachlich)
→
Nagel
aus allen / den Nähten platzen
phrase zu dick oder umfangreich werden, (umgangssprachlich)
→
Naht
jdm den letzten Nerv rauben / töten
phrase jdn durch ein bestimmtes Verhalten nervös machen, (umgangssprachlich)
→
Nerv
jdm mit etw. in den Ohren liegen
phrase jdn immer wieder um etw. bitten, (umgangssprachlich)
Die Kinder haben mir wochenlang damit in den Ohren gelegen, mit ihnen in den Zoo zu gehen.
→
Ohr
jdm den Schwarzen Peter zuschieben
phrase jdm die Schuld oder eine unangenehme Aufgabe, Verantwortung zuschieben
→
Peter
jdn auf den Plan rufen
phrase jdn zum Handeln bewegen
→
Plan
jdn / etw. an den Pranger stellen
phrase jdn / etw. öffentlich anklagen
Banker / Die Methoden der Banker sollten an den Pranger gestellt werden.
→
Pranger
jdm den Prozess machen
phrase jdn vor Gericht bringen
→
Prozess
in die / aus den Puschen kommen
phrase (endlich) mit etw. anfangen, aktiv werden, in Schwung kommen, (umgangssprachlich)
→
Puschen
den Dienst quittieren
phrase eine Stellung aufgeben, (altmodisch)
Er hat nach über 40 Jahren als Soldat seinen Dienst quittiert.
→
quittieren
jdm etw. in den Rachen werfen
phrase damit jd zufrieden ist, ihm etw. geben, das man vermissen wird, (umgangssprachlich)
→
Rachen
jdm den Rang ablaufen
phrase besser sein als jd
→
Rang
den Reigen eröffnen / beschließen
phrase den Anfang / Schluss einer Veranstaltung o. Ä. bilden
Die Kapelle aus der Schweiz eröffnete den Reigen.
→
Reigen
jdm / etw. den Rest geben
phrase eine Person / Sache, die bereits in schlechtem Zustand ist, völlig ruinieren, töten, zerstören, (umgangssprachlich)
Der Seitensprung hat ihrer Ehe den Rest gegeben.
→
Rest
den Rotstift ansetzen
phrase in einem Bereich Sparmaßnahmen vornehmen
→
Rotstift
jdm läuft es eiskalt über den Rücken / den Rücken hinunter
phrase jd empfindet Entsetzen, große Angst, (umgangssprachlich)
→
Rücken
jdm den Rücken stärken
phrase jdm Mut machen
→
Rücken
jdm in den Rücken fallen
phrase einen Freund oder Verbündeten plötzlich und unerwartet angreifen
→
Rücken
jdm den Rücken decken / frei halten
phrase jdn unterstützen und Ärger von ihm fernhalten
→
Rücken
jdm auf den Sack gehen
phrase jdm lästig sein, (unhöflich)
→
Sack
jdn in den Sack stecken
phrase jdm überlegen sein, (umgangssprachlich)
→
Sack
jdm sitzt der Schalk im Nacken / schaut der Schalk aus den Augen
phrase jd ist ein Spaßvogel
→
Schalk
jdn / etw. in den Schatten stellen
phrase viel besser sein als jd / etw.
→
Schatten
den Schleier lüften
phrase ein Geheimnis enthüllen
→
Schleier
den Kopf aus der Schlinge ziehen
phrase sich aus einer gefährlichen Lage befreien
→
Schlinge
jdm auf den Schlips treten
phrase jdn beleidigen
→
Schlips
jdn / etw. in / durch den Schmutz ziehen
phrase Schlechtes über jdn / etw. sagen
→
Schmutz
jdm den Schneid abkaufen
phrase jdm den Mut nehmen
Die Mannschaft hat den Gegnern den Schneid abgekauft.
→
Schneid
jdm fällt es wie Schuppen von den Augen
phrase jdm wird etw. plötzlich klar
→
Schuppe
den Schwanz einziehen
phrase aus Angst nichts unternehmen, nachgeben o. Ä., (pejorativ, umgangssprachlich)
→
Schwanz
jdn in den Schwitzkasten nehmen
phrase Griff beim Ringen o. Ä., mit dem man den Kopf des Gegners mit dem Unterarm gegen die eigene Brust presst, (Sport)
→
Schwitzkasten
in den Seilen hängen
phrase erschöpft sein, (umgangssprachlich)
→
Seil
jdm auf den Senkel gehen
phrase jds Nerven strapazieren, (umgangssprachlich)
Sie geht mir mit ihrem dauernden Gejammer mächtig auf den Senkel.
→
Senkel
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
phrase →
Spatz
Das pfeifen die Spatzen von den / allen Dächern.
phrase das ist längst kein Geheimnis mehr, (umgangssprachlich)
→
Spatz
den Spieß umdrehen
phrase die Mittel des Gegners gegen ihn einsetzen, (umgangssprachlich)
→
Spieß
etw. sprengt das Budget / den Rahmen / ...
phrase etw. überschreitet das Budget / den vorgesehenen Rahmen / ...
→
sprengen
den Stab über jdn / etw. brechen
phrase jdn / etw. verurteilen, (förmlich)
→
Stab
in den Startlöchern sitzen
phrase bereit sein, mit etw. sofort anzufangen, (umgangssprachlich)
Die Kundinnen stehen für den Schlussverkauf schon in den Startlöchern.
→
Startloch
jdm den Schlaf / die Zeit / ... stehlen
phrase bewirken, dass jd nicht schlafen kann / keine Zeit hat / ...
→
stehlen
jdm den Steigbügel halten
phrase jdn bei seiner Karriere unterstützen, (pejorativ, förmlich)
jds Steigbügelhalter
→
Steigbügel
jdm Steine in den Weg legen / aus dem Weg räumen
phrase jdn daran hindern / dabei unterstützen, ein Ziel zu erreichen
→
Stein
den Stier bei den Hörnern packen
phrase ohne zu zögern ein Problem mutig anpacken
→
Stier
wie der Vogel Strauß den Kopf in den Sand stecken
phrase sich aus Angst mit einem Problem nicht beschäftigen
→
Strauß
den Rücken / sich strecken
phrase eine sehr gerade Körperhaltung einnehmen, sich dehnen
Nach dem langen Sitzen muss ich mich erst mal strecken.
sich nach der Decke strecken
→
strecken
gegen den Strom schwimmen
phrase eine andere Meinung vertreten als die Mehrheit
→
Strom
jdn / sich ins Unglück / in den Ruin / ... stürzen
phrase jdn / sich in eine unangenehme Situation bringen
→
stürzen
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
phrase →
Tag
den Teufel an die Wand malen
phrase über ein mögliches Unglück sprechen und dadurch abergläubische Furcht wecken, (umgangssprachlich)
→
Teufel
den Thron besteigen
phrase König o. Ä. werden
→
Thron
jdn / etw. auf den Tod nicht ausstehen / leiden können
phrase jdn / etw. überhaupt nicht mögen
→
Tod
Tomaten auf den Augen haben
phrase etw. übersehen, (umgangssprachlich)
Sag mal, hast du Tomaten auf den Augen? Hier steht ein Parkverbotsschild!
→
Tomate
jdn / etw. in den höchsten Tönen loben
phrase jdn / etw. auf sehr emotionale Weise loben
→
Ton
den Ton angeben
phrase sagen, was gemacht wird
Wer gibt denn bei euch zu Hause den Ton an?
→
Ton
Steter Tropfen höhlt den Stein.
phrase häufige Wiederholungen bewirken oft einen Erfolg, (Sprichwort)
→
Tropfen
nur ein Tropfen auf den heißen Stein sein
phrase →
Tropfen
Übung macht den Meister.
phrase →
Übung
etw. verschleiert den Blick auf etw.
phrase etw. bewirkt, dass man etw. nicht klar erkennt
→
verschleiern
den Verstand verlieren
phrase verrückt werden
→
Verstand
jdn um den Verstand bringen
phrase jdn verrückt oder nervös machen
→
Verstand
etw. verweigert den Dienst
phrase etw. funktioniert nicht
Der neue CD-Player verweigerte bereits nach einer Woche den Dienst.
→
verweigern
den Befehl verweigern
phrase nicht ausführen
→
verweigern
jdm den / einen Vogel zeigen
phrase sich mit dem Finger an die Stirn tippen, um jdm zu zeigen, dass man ihn für verrückt hält
→
Vogel
jdm den Vortritt lassen
phrase jdn aus Höflichkeit als Erstes an die Reihe lassen
Beim Buffet ließ er ihr den Vortritt.
→
Vortritt
jdm / etw. den Vorzug geben
phrase jdn / etw. lieber mögen, sich dafür entscheiden
→
Vorzug
den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sehen
phrase wegen zu vieler Einzelheiten das Ganze nicht erfassen können, (humorvoll)
→
Wald
den Motor warm laufen lassen
phrase ein Auto starten, damit der Motor warm wird
→
warm
jdm auf den Wecker fallen / gehen
phrase lästig werden, jdn stören, (umgangssprachlich)
Deine Fragerei geht mir allmählich auf den Wecker!
→
Wecker
den Weg des geringsten Widerstandes gehen
phrase die bequemste Lösung wählen
→
Weg
jdm den Weg abschneiden
phrase eine kürzere / schnellere Strecke wählen und dadurch jdn noch vor seinem Ziel einholen und stoppen
→
Weg
jdm über den Weg laufen
phrase jdn zufällig treffen
→
Weg
nicht mehr unter den Lebenden / uns weilen
phrase tot sein, (euphemistisch)
→
weilen
jdm den Weg / die Richtung weisen
phrase →
weisen
jdm den Wind aus den Segeln nehmen
phrase jds Argumente entkräften
→
Wind
mit den besten Wünschen
phrase Schlussformel im Brief
→
Wunsch
Den Zahn muss ich dir ziehen / hat er mir gezogen /...
phrase diese Illusion muss ich dir nehmen / hat er mir genommen / ..., (umgangssprachlich)
→
Zahn
jdm auf den Zahn fühlen
phrase jdn genau prüfen
→
Zahn
etw. zerrinnt jdm zwischen den Fingern
phrase jd verliert etw. sehr schnell, kann es nicht bewahren
Das Geld zerrann ihm zwischen den Fingern.
→
zerrinnen
