dann definition, dann meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

dann

adverb

a    (=danach)   zeitlich nach dem Erwähnten
Wir waren erst im Theater und dann in einem Café.

Und was dann?      Was soll danach geschehen?

b    zum genannten Zeitpunkt (in der Zukunft)
Warte noch ein paar Jahre, dann wirst du es schon erleben.

Er kommt immer dann, wenn die Arbeit schon getan ist.

Bis dann!      verwendet als Gruß

c    in einer Reihenfolge nach dem Erwähnten
Fahren sie geradeaus. Nach der Kreuzung kommt erst ... und dann ...

Die größten Städte Deutschlands sind Berlin und Hamburg, dann München, Köln, ...

d    unter diesen Umständen, in diesem Fall
Wenn du nicht kommen kannst, dann ruf bitte an.

Keine Lust? Dann lass es eben bleiben.

Das klappt nur dann, wenn du dich anstrengst.

  →   dann und wann

dann und wann
      phrase   manchmal
  →   dann

wenn ..., dann gnade mir / dir / ... Gott
      phrase   verwendet, um auszudrücken, dass man sehr verärgert ist oder sich große Sorgen macht
Wenn ihr jetzt nicht sofort leise seid, dann gnade euch Gott!
     →   gnaden

wenn ... schon, (dann ...)
      phrase   drückt aus, dass etw. ein guter Grund für eine Forderung, Handlung o. Ä. ist
Wenn du schon zu spät kommst, kannst du dich wenigstens entschuldigen.
     →   schon

German Definition Dictionary K Dictionaries