brauchen definition, brauchen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

brauchen

( brauchte, gebraucht)

1 Verb (transitiv)

a    (=benötigen)   (zu einem bestimmten Zweck) haben müssen
Er braucht deine Hilfe.

Ich bräuchte noch etwas mehr Zeit.

Das Haus braucht dringend einen neuen Anstrich.

b    (=erfordern)   etw. voraussetzen, in Anspruch nehmen
Es braucht viel Zeit und Übung, um so gut Klavier spielen zu lernen.

c    (=verbrauchen)   etw. für einen bestimmten Zweck verwenden und aufbrauchen
Das Auto braucht sechs Liter auf 100 Kilometer.

d    eine bestimmte Zeit in Anspruch nehmen
Warte bitte, ich brauche nicht lange.

Wie lange wirst du dafür brauchen?

2       nichtvordefiniert   etw. nicht tun müssen oder nicht geschehen müssen,   (verneint)    Du brauchst nicht (zu) kommen.

Das braucht ja wohl nicht extra erwähnt zu werden!

  →   jdn / etw. (nicht) brauchen können
  →   nur / bloß ... brauchen

jdn / etw. (nicht) brauchen können
      phrase   für jdn / etw. (keine) Verwendung haben
Kannst du diesen Mantel brauchen?

Deine blöden Sprüche kann ich jetzt gar nicht brauchen!
     →   brauchen

nur / bloß ... brauchen
      phrase   nichts anderes tun müssen als
Wenn du was wissen willst, brauchst du mich nur zu fragen.

Du hättest ja bloß mal was sagen brauchen!
     →   brauchen

German Definition Dictionary K Dictionaries