bleiben
( blieb, geblieben) Verb (intransitiv)
a den Ort, an dem man sich befindet, nicht verlassen
zu Hause bleiben
Ich bleibe noch zwei Wochen in der Stadt.
im Bett (liegen) bleiben
im Verkehr stecken bleiben
kein Bleiberecht haben
Das bleibt unter uns! das soll niemand anderer erfahren
b einen Zustand o. Ä. nicht verändern
Sie blieb höflich.
Wenn das Wetter so bleibt, gehe ich morgen baden.
Das Schwimmbad bleibt vorerst geschlossen.
bei etw. bleiben
c (im Unterschied zu anderen) vorhanden sein, existieren, nicht verschwinden o. Ä.
übrig bleiben
bleibende Werte
bleibende Schäden davontragen
Mir blieb keine andere Möglichkeit, als zu kündigen.
d Wo bleibt (denn) ...? verwendet um auszudrücken, dass man ungeduldig auf jdn / etw. wartet
Wo ist (denn) ... geblieben? verwendet um auszudrücken, dass man jdn / etw. vermisst
e etw. bleiben lassen etw. nicht tun →
Es bleibt dabei, dass ... →
Es wird nicht bei ... bleiben
außen vor bleiben / lassen
phrase nicht berücksichtigt werden / berücksichtigen
Die wichtigste Frage blieb bei den Verhandlungen außen vor.
→
außen
Es wird nicht bei ... bleiben
phrase anderes wird hinzukommen
→
bleiben
jdm auf den Fersen sein / bleiben
phrase jdn verfolgen
→
Ferse
frisch bleiben / sich frisch halten
phrase in gutem Zustand bleiben
Im Kühlschrank bleibt die Milch länger frisch.
→
frisch
jdm gewogen sein / bleiben
phrase eine freundliche Einstellung zu jdm haben / behalten, (förmlich)
Die Chefin scheint dir durchaus gewogen zu sein.
→
gewogen
kleben bleiben
phrase
a An der Windschutzscheibe sind viele Insekten kleben geblieben.
b nicht in die nächste Klasse versetzt werden, (umgangssprachlich)
→
kleben
jdm mit etw. vom Leib bleiben / gehen
phrase jdn mit etw. nicht belästigen, (umgangssprachlich)
Bleib mir bloß mit Fußball vom Leib, ich kann das Spiel nicht ausstehen!
→
Leib
liegen bleiben
phrase
a irgendwo vergessen werden, (Schirm, Mantel)
Im Laufe des Schuljahres bleibt in der Schule einiges liegen.
b nicht erledigt werden, (Arbeit)
Ich hatte so viel zu tun, da sind die Rechnungen liegen geblieben.
c nicht mehr weiterfahren können, (Auto)
Wir sind auf halber Strecke ohne Benzin liegen geblieben.
d nicht schmelzen, (Schnee)
Hoffentlich bleibt der Schnee bis Weihnachten liegen!
→
liegen
jd kann bleiben / hingehen, wo der Pfeffer wächst
phrase jd interessiert einen überhaupt nicht, (umgangssprachlich)
→
Pfeffer
jdm nichts schuldig bleiben
phrase jdm gegenüber genauso kritisch, gemein o. Ä. sein wie er
→
schuldig
sitzen bleiben
phrase nicht versetzt werden, (Schule)
Sie ist in der Schule einmal sitzen geblieben.
→
sitzen
stecken bleiben
phrase
Der Wagen ist im Schlamm stecken geblieben.
Mitten im Gedicht blieb sie stecken.
→
stecken
stehen bleiben
phrase
a nicht anfangen, sich zu bewegen
Egal, was ich machte, der Esel blieb wie angewurzelt stehen.
[antonym] losgehen
b aufhören, sich fortzubewegen, (figurativ)
Bleib doch mal stehen, ich kann nicht mehr!
Meine Uhr ist stehen geblieben.
In dem Dorf schien die Zeit stehen geblieben zu sein.
[antonym] weitergehen
c mit etw. aufhören
Wo sind wir in der letzten Stunde stehen geblieben?
[antonym] weitermachen
→
stehen
Stückwerk sein / bleiben
phrase aus nicht zusammenpassenden Teilen bestehen oder nicht fertig sein / werden
Die Gesundheitsreform ist leider Stückwerk geblieben.
→
Stückwerk
ungeschoren bleiben oder davonkommen
phrase ohne Schaden oder Strafe bleiben
→
ungeschoren
