bei
präposition
a in der Nähe von, (räumlich)
Sie wohnt in einem Dorf bei Köln.
Wir treffen uns bei der Kirche.
b da, wo jd wohnt
Ich bin bei Freunden eingeladen.
Sie meldete sich am Telefon mit „Bei Meier?‟
c so, dass man in jds Gesellschaft ist oder zu jdm Kontakt oder eine Beziehung hat
Bitte bleib bei mir, verlass mich nicht!
War denn niemand bei dem Kind, als der Unfall passierte?
bei sich mit sich (am Körper, in einer Tasche)
d in einem Geschäft, in einer Praxis, Behörde, Institution
beim Kindergarten anrufen
Sie ist beim Arzt / Friseur.
e drückt aus, dass man für jdn / etw. arbeitet
Sie ist beim Fernsehen.
Bei seinem alten Arbeitgeber hat er mehr verdient.
f
(=an) verwendet, um die Stelle anzugeben, an der eine Berührung stattfindet
jdn bei der Hand nehmen
Sie hielt den Hund beim Halsband fest.
g zu dem Zeitpunkt, wenn etw. beginnt / geschieht
Bei Beginn des Unterrichts fehlten noch einige Schüler.
Bei seinem Tod war er erst 25 Jahre alt.
h bezeichnet die Gleichzeitigkeit zweier Aktionen, Vorgänge o. Ä.
Ich höre beim Lernen gern Musik.
Bei Nacht ist es hier besonders schön.
i wenn etw. der Fall ist oder sein sollte
Bei Regen müssen wir das Spiel leider absagen.
j nennt den Grund für etw. Bei deinen guten Noten kannst du studieren, was du willst.
bei jdm abgemeldet sein
phrase jds Sympathie verloren haben, (umgangssprachlich)
Wenn du das tust, bist du bei mir abgemeldet!
→
abmelden
jd steht (bei jdm) auf der Abschussliste
phrase jd hat sich unbeliebt gemacht und wird vielleicht bald entlassen werden o. Ä.
Wegen seiner vielen Fehlzeiten steht er beim Chef schon lange auf der Abschussliste.
→
Abschussliste
gut / schlecht / ... (bei jdm) ankommen
phrase beliebt / unbeliebt sein
Das Programm kam gut bei den Zuschauern an.
→
ankommen
Anleihen bei jdm machen
phrase
a Geld von jdm leihen
Um das zu finanzieren, musste ich bei meinen Eltern eine Anleihe machen.
b inhaltliche, stilistische oder formale Elemente von jdm übernehmen, (figurativ)
Anleihen bei Brecht machen
→
Anleihe
bei jdm gut / schlecht angeschrieben sein
phrase auf jdn einen guten / schlechten Eindruck gemacht haben, (umgangssprachlich)
→
anschreiben
etw. spricht (bei jdm / etw.) an
phrase eine Behandlung, ein Mittel usw. wirkt
→
ansprechen
irgendwo beißt es (bei jdm) aus
phrase etw. geht nicht oder jd kann / weiß etw. nicht, (umgangssprachlich, nichtVordefiniert)
Bei Integralrechnung beißt es bei mir aus.
→
ausbeißen
jdm (bei etw.) behilflich sein
phrase jdm (bei etw.) helfen
Kann ich Ihnen (beim Tragen Ihres Gepäcks) behilflich sein?
→
behilflich
bei-
präfix
(=hinzu-) drückt aus, dass etw. Zusätzliches zu etw. kommt
der Bewerbung einen Lebenslauf beifügen
dem Saft etwas Mineralwasser beimischen
etw. liegt (einer Sache) bei
phrase etw. ist bei etw. mit enthalten
Diesem Schreiben liegt ein Antragsformular bei.
Die beiligenden Fotos sind für Ihre Frau.
→
beiliegen
Es wird nicht bei ... bleiben
phrase anderes wird hinzukommen
→
bleiben
es funkt (bei jdm)
phrase
a jd begreift, versteht etw.
Na, funkts jetzt endlich?
b jd verliebt sich
Bei uns hat es auf den ersten Blick gefunkt.
→
funken
jdm geht es (bei etw.) um etw.
phrase jd hat etw. als Absicht, Ziel
Mir geht es bei der Erziehung darum, dass die Kinder Toleranz lernen.
→
gehen
jdm ist nicht (ganz) geheuer (bei etw.)
phrase jd fühlt sich unsicher, unbehaglich
Ganz geheuer war ihr bei der Kletterpartie nicht.
→
geheuer
Gewehr bei Fuß stehen
phrase bereit sein, sofort aktiv zu werden / zu helfen
→
Gewehr
etw. springt bei etw. (für jdn) heraus
phrase etw. ergibt sich (für jdn) als Gewinn oder Vorteil, (umgangssprachlich)
Sie wird euch nur unterstützen, wenn für sie finanziell etwas dabei herausspringt.
→
herausspringen
knapp bei Kasse sein
phrase wenig Geld haben, (umgangssprachlich)
→
Kasse
bei jdm hat es geklickt
phrase jd hat etw. endlich verstanden, (umgangssprachlich)
Hat es jetzt bei dir geklickt?
→
klicken
wieder zu Kräften kommen / bei Kräften sein
phrase wieder gesund und stark werden
→
Kraft
jdn bei Laune halten
phrase alles versuchen, damit jd gut gelaunt bleibt
Der Lehrer versucht, die Schüler bei Laune zu halten.
→
Laune
etw. liegt bei jdm
phrase jd hat für etw. die Verantwortung
Die Entscheidung / Schuld liegt allein bei dir.
Es liegt jetzt an dir, den Streit zu beenden.
→
liegen
jdn bei der Stange halten
phrase jdn motivieren, damit er nicht die Lust verliert
→
Stange
den Stier bei den Hörnern packen
phrase ohne zu zögern ein Problem mutig anpacken
→
Stier
nicht (ganz / recht) bei Trost sein
phrase verrückt sein, (umgangssprachlich)
Du hast unser ganzes Geld verspielt? Du bist wohl nicht ganz bei Trost!
→
Trost
etw. verfängt (bei jdm ) nicht
phrase etw. wirkt (bei jdm) nicht, hat keinen Erfolg
Deine Machosprüche verfangen bei mir nicht.
→
verfangen
bei jdm verspielt haben
phrase jds Sympathie verloren haben, (umgangssprachlich)
→
verspielen
bei Weitem nicht
phrase
Das reicht noch bei Weitem nicht.
→
weit
bei Weitem
phrase
Das ist bei Weitem das Beste, was ich je gehört habe.
→
weit
