Reverso for Windows

ausgehen definition, ausgehen meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

ausgehen

  

      Verb (intransitiv)  
a    (bes. abends) das Haus verlassen, um ein Lokal oder eine Veranstaltung zu besuchen  
Würden Sie mit mir ausgehen?     
  
Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?     
  
b    auf bestimmte Weise enden,   (Spiel, Wahlen, Streit)    Das kann doch nicht gut ausgehen!     
  
c    aufgebraucht werden,   (Geld, Kraft, Vorräte)    Kurz vor dem Ziel ging uns das Benzin aus.     
  
Ich kann nicht mehr, mir geht die Kraft / Luft aus!     
  
d    zu leuchten oder brennen aufhören,   (Licht, Feuer, Kerze)    Es gab einen Luftzug und die Kerze ging aus.     
  
e    aufhören, in Betrieb zu sein,   (Gerät, Motor)    Wenn das Wasser heiß ist, geht der Kocher von selbst aus.     
  
f    von etw. ausgehen      etw. als Grundlage nehmen, voraussetzen  
g    ausfallen,   (Haare, Federn)    Seit ich schwanger bin, gehen mir die Haare aus.     
  
h    (bei etw.) leer ausgehen      nichts bekommen  
    etw. geht von jdm / etw. aus  


leer ausgehen  
      phrase   nichts bekommen,   (umgangssprachlich)    Wir sind bei dem Turnier leer ausgegangen.     
       leer  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising