Translation
Context
Spell check
Synonyms
Conjugation
More
Collaborative Dictionary
Documents
Grammar
Expressio
Reverso for Windows
Log in
Register
Log in
Connect with Facebook
Connect with Google
Connect with Apple
Reverso Premium
EN
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
About Us
Reverso for Business
Newsletter
Contact Us
English
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
aufstellen definition, aufstellen meaning |
German definition dictionary
German-English
German-French
German-Spanish
Search also in:
Web
News
Encyclopedia
Images
Search
Synonyms
Conjugate
Speak
Suggest new translation/definition
aufstellen
Verb (transitiv)
a
aufbauen, errichten
,
(Gerüst, Zelt, Statue)
Das Regal war schnell zusammengeschraubt und aufgestellt.
b
an einen Ort (in einer bestimmten Ordnung) stellen
,
(Bänke, Schilder)
die Stühle im Kreis aufstellen
Stell bitte den Sonnenschirm auf.
c
an einen Ort stellen
,
(Posten, Wachen)
am Eingang einen Kontrolleur aufstellen
sich aufstellen
d
senkrecht aufrichten
,
(Kragen, Ohren, Schwanz)
Der Hund stellte lauschend die Ohren auf.
e
erarbeiten und formulieren
,
(Liste, Rechnung, Programm, Regeln)
einen Zeitplan für ein Projekt aufstellen
f
zum Ausdruck bringen
,
(Behauptung, Forderung)
Wer hat diese unverschämte Behauptung aufgestellt?
g
vorschlagen, nominieren
,
(Kandidat)
jdn für eine Wahl aufstellen
h
in eine Mannschaft berufen
,
(Sport, Spieler)
jdn für ein Spiel aufstellen
i
einen Rekord aufstellen
einen neuen Rekord erreichen
German Definition Dictionary K Dictionaries
 
See also:
ausstellen
,
Aufstellung
,
aufstehen
,
aufteilen
Add your entry in the Collaborative Dictionary.
Suggest
or
Ask
for translation/definition
Advertising
Sign up to add your entry
Sign up with your Email
or sign up with
Already have an account?
Log in