auflaufen definition, auflaufen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

auflaufen

Verb (intransitiv)

a    zu einer großen Menge anwachsen,   (Schulden, Verluste, Zinsen)    Während deiner Abwesenheit ist hier einiges Unerledigtes aufgelaufen.

Er hat so viele unbezahlte Rechnungen auflaufen lassen, dass er jetzt in Schwierigkeiten kommt.

b an einem Hindernis hängen bleiben, (Nautik, Schiff) Das Schiff ist auf ein Riff aufgelaufen.

c    zu einem Spiel antreten, auf den Platz laufen,   (Sport, Mannschaft, Spieler)    Der Stürmer wird in der nächsten Partie nicht auflaufen können.

Er will nicht mehr für die Nationalmannschaft auflaufen.

d zu Hochform / Höchstform / ... auflaufen einen Zustand hoher Leistungsfähigkeit erreichen
→ jdn auflaufen lassen

jdn auflaufen lassen
      phrase   jdn absichtlich in eine peinliche Situation geraten lassen, ihm nicht helfen,   (umgangssprachlich)    Der neue Kollege hat ihn prompt auflaufen lassen.
     →   auflaufen

German Definition Dictionary K Dictionaries