aufgehen
Verb (intransitiv)
a am Horizont sichtbar werden, (Mond, Sonne)
Morgen geht die Sonne in Berlin um 4:58 Uhr auf.
[antonym] untergehen
b geöffnet werden bzw. sich öffnen, (Tür, Augen, Knospen)
Plötzlich ging die Tür auf und Robert kam herein.
c sich von selbst lösen, (Knoten, Schleife, Naht)
Dein Schuh ist aufgegangen, bind ihn wieder zu!
d sich öffnen / lösen lassen
Das Fenster hat sich verklemmt und geht nicht mehr auf.
Wie geht der Verschluss auf?
e (ohne Rest) gelöst werden können, (Mathematik, Gleichung, Rechnung)
31 geteilt durch 4 geht nicht auf.
f funktionieren, (Plan, Strategie)
Die Strategie könnte aufgehen.
g beim Backen (genügend) an Volumen zunehmen,
(Brot, Kuchen, Teig)
Der Kuchen ist nicht richtig aufgegangen. →
etw. geht jdm auf
in Rauch aufgehen
phrase
a verbrennen, (Haus usw.)
Mehrere Hektar Wald gingen in Rauch auf.
b nicht verwirklicht werden können, (Pläne, Träume)
Als er durch die Prüfung fiel, gingen seine Berufspläne in Rauch auf.
→
Rauch
German Definition Dictionary K Dictionaries 
Add your entry in the Collaborative Dictionary.
