arbeiten definition, arbeiten meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

arbeiten

Verb (intransitiv)

a    Arbeiten verrichten,   (allgemein)    gründlich arbeiten

im Garten arbeiten

an etw. arbeiten

mit etw. arbeiten

b    eine Tätigkeit gegen Bezahlung verrichten
Er arbeitet in einer Bank.

halbtags arbeiten

als Bäcker arbeiten

c    funktionieren, in Betrieb sein,   (Organ, Gerät, Maschine)    Die neue Niere arbeitet gut.

Der Motor arbeitet leise.

d    Einsatz oder Wirkung zeigen auf ein Ziel hin
Er arbeitet an einer Verbesserung seiner Konstitution.

Die Zeit arbeitet gegen uns.

e sich durch etw. arbeiten etw. schaffen oder bewältigen
→ es arbeitet sich gut / leichter / ...

arbeiten / schuften, dass die Schwarte kracht
phrase sich bei der Arbeit völlig verausgaben, (umgangssprachlich) → Schwarte

German Definition Dictionary K Dictionaries

Collaborative Dictionary German Definition


haus	n.	Gebäude, in dem Menschen wohnen oder arbeiten
! kniffelige Aufgabe	exp.	Das allgemein als Ableitung von Kniff (s. d.) empfundene Adjektiv ist vielmehr eine Bildung zu dem nur mundartlich vorkommenden Verb kniffeln, knüffeln 'genau arbeiten, mühselige, Nachdenken erfordernde Arbeit verrichten'.	Die Auswirkungen des Haushalts auf die Wirtschaft von den Auswirkungen der Wirtschaft auf den Haushalt zu unterscheiden ist eine kniffelige Aufgabe.
! pumpen	vt.,vi.	1. vermittels eines dazu bestimmten Gerätes (einer Pumpe) saugen 2. wie eine Pumpe arbeiten 3. insbesondere, sich der Körperkulturistik durch Gewichtheben befleißen 4. insbesondere, im Lebensstile wie eine Pumpe voranschreiten 5. [nicht verwandt] leihen, borgen	3. & 4.: [Slang] 5.: [Reg., Rotwelsch] 4. Beleg: Das Fetenlied »Pumpen« der Bielefelder Gruppe »Hardsoul«

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising