annehmen definition, annehmen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

annehmen

Verb (transitiv)

a in Empfang nehmen, (Paket, Telefongespräch) ein Paket für den Nachbarn annehmen

b etw. akzeptieren, einverstanden sein, (Angebot, Vorschlag, Hilfe) Ich nehme Ihre Einladung zum Tee gerne an.

c mit Ja stimmen, (Antrag, Gesetz) Der Vorschlag wurde einstimmig angenommen.

d    (=aufnehmen)   zulassen, dass jd irgendwo bleibt
jdn als Kind / Schüler annehmen

Ich fühle mich nicht wirklich angenommen.

e    (=vermuten)   etw. für möglich halten
Die Polizei nimmt an, dass ...

Nehmen wir mal an, du verlierst deine Arbeit. Was würdest du tun?

f übernehmen, sich zulegen, (Identität, Gewohnheit) einen neuen Namen annehmen

g    sich in bestimmter Weise entwickeln
Die Krise nimmt ein bedrohliches Ausmaß an.

Ihre Haut nahm eine rötliche Farbe an.

h sich jds / einer Sache annehmen sich um jdn / etw. kümmern

jdn an Kindes statt annehmen
phrase jdn adoptieren, (förmlich) → Kind

German Definition Dictionary K Dictionaries