anlegen definition, anlegen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

anlegen

Verb (transitiv)

a planen und gestalten, (Garten, Park, Teich) ein neues Gemüsebeet anlegen

b neu beginnen und mit Daten füllen, (Akte, Datei) Ich habe einen eigenen Ordner für Versicherungsunterlagen angelegt.

c    investieren,   (Geld)    sein Geld in Aktien anlegen

etw. für etw. anlegen      eine bestimmte Summe für etw. zahlen

d anziehen, (Kleidung, Schmuck, förmlich) Er legte seine Uniform an.

e an eine bestimmte Position bringen, (Lineal, Sicherheitsgurt, Verband) jdm Handschellen anlegen

f auf etw. anwenden, (Maßstab) strenge Maßstäbe bei der Beurteilung eines Verhaltens anlegen

g sich mit jdm anlegen sich streiten

h es auf etw. anlegen etw. als Ziel haben, bewusst riskieren

i    irgendwo festmachen,   (Schiff)    Das Schiff hat gerade im Hafen angelegt.

Anlegestelle

j (auf jdn / etw.) anlegen das Gewehr zur Schulter heben und auf ein Ziel richten

jdm Daumenschrauben anlegen
phrase starken Druck auf jdn ausüben, damit er etw. tut, (figurativ, umgangssprachlich) → Daumenschraube

German Definition Dictionary K Dictionaries