ankommen definition, ankommen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

ankommen

Verb (intransitiv)

a    das Ziel eines Weges, einer Fahrt erreichen
Wann kommt der Zug an?

Bist du gut in Berlin angekommen?

b sich an jdn wenden und ihn belästigen, (umgangssprachlich) Komm mir dann aber nicht an und bitte um mehr Geld.

c    es auf etw. ankommen lassen      etw. tun, obwohl es schiefgehen kann
  →   gut / schlecht / ... (bei jdm) ankommen
  →   es kommt auf jdn / etw. an
  →   wenn es darauf ankommt
  →   jdm kommt es auf etw. an
  →   es kommt darauf an, ob / wann / wer ...
  →   nicht gegen jdn / etw. ankommen

nicht gegen jdn / etw. ankommen
      phrase   sich nicht durchsetzen können, etw. nicht überwinden können
Ich komme einfach nicht gegen meine Eifersucht / Mutter an.
     →   ankommen

gut / schlecht / ... (bei jdm) ankommen
      phrase   beliebt / unbeliebt sein
Das Programm kam gut bei den Zuschauern an.
     →   ankommen

jdm sauer ankommen
      phrase   jdm schwerfallen
  →   sauer

German Definition Dictionary K Dictionaries