Reverso for Windows

am definition, am meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

am

  

      nichtvordefiniert  
a    verwendet, um den Superlativ zu bilden  
Ich bin am größten!     
  
Kerstin liest am schnellsten von uns.     
  
b    am Einschlafen / Lernen / ... sein      gerade dabei sein, etw. zu tun  


jdn am ausgestreckten Arm verhungern lassen  
      phrase   jdm nicht geben, was er braucht, ihn nicht beachten, ihm nicht helfen,   (umgangssprachlich)        Arm  
Dreck am Stecken haben  
      phrase   ein Unrecht begangen haben  
Fast alle Politiker scheinen heutzutage Dreck am Stecken zu haben.     
       Dreck  
Ehrlich währt am längsten.  
      phrase   mit Ehrlichkeit kommt man am besten durchs Leben,   (Sprichwort)        ehrlich  
fehl am Platz(e) sein  
      phrase   an einem Ort / in einer Situation unpassend sein  
    fehl  
wie am Fließband  
      phrase   in kurzen zeitlichen Abständen hintereinander,   (umgangssprachlich)    Die Mannschaft sammelt Titel wie am Fließband.     
       Fließband  
jdn / etw. am Hals haben  
      phrase   mit jdm / etw. belastet sein,   (umgangssprachlich)    eine Menge Ärger am Hals haben     
       Hals  
Heimchen am Herd  
      phrase   naive Frau, die keine Interessen außer Haushalt und Familie hat,   (pejorativ, umgangssprachlich)    Nur weil sie überzeugte Hausfrau und Mutter ist, ist sie noch lange kein Heimchen am Herd.     
       Heimchen  
jdm ein Klotz am Bein sein  
      phrase   für jdn eine Last sein, ihn behindern,   (umgangssprachlich)        Klotz  
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.  
      phrase       lachen  
etw. läuft wie geschmiert / wie am Schnürchen  
      phrase   etw. entwickelt sich wie gewünscht,   (umgangssprachlich)        laufen  
Licht am Ende des Tunnels sehen  
      phrase   in einer schwierigen Zeit Hinweise erkennen, dass sich die Situation in Zukunft bessern wird  
    Licht  
jdm am liebsten sein  
      phrase   von jdm bevorzugt werden  
Hunde sind mir von allen Haustieren am liebsten.     
       liebste  
wenn / wo Not am Mann ist  
      phrase   wenn / wo Helfer fehlen  
    Not  
fehl am Platz(e) sein  
      phrase   unangebracht sein  
Dieser Kommentar war völlig fehl am Platz.     
       Platz  
jdn am / beim Schlafittchen packen / nehmen / kriegen  
      phrase   jdn packen und festhalten, um ihn zu schimpfen,   (umgangssprachlich)    Der Vater packte ihn am Schlafittchen und stellte ihn zur Rede.     
       Schlafittchen  
wie am Schnürchen  
      phrase   völlig problemlos,   (umgangssprachlich)    In der Prüfung lief / klappte alles wie am Schnürchen.     
       Schnürchen  
jdm am / an jds Schürzenzipfel hängen  
      phrase   von jdm sehr abhängig sein,   (pejorativ, umgangssprachlich)    Jetzt ist er schon fast 20 und hängt immer noch seiner Mutter am Schürzenzipfel.     
       Schürzenzipfel  
schreien wie am Spieß  
      phrase   vor Angst oder Schmerzen laut schreien,   (umgangssprachlich)        Spieß  
Eis am Stiel  
      phrase   Eis mit einem Stück Holz oder Plastik als Griff  
    Stiel  
am Verhungern sein  
      phrase   sehr hungrig sein,   (umgangssprachlich)        verhungern  
jdn am Wickel haben / kriegen / packen  
      phrase  
a    jdn festhalten,   (körperlich)    Als er die Lausbuben erst mal am Wickel hatte, ließ er sie nicht mehr laufen.     
  
b    jdn zur Rede stellen oder zur Rechenschaft ziehen,   (figurativ)    Kann man die Leute nicht am Wickel kriegen, die das verbockt haben?     
       Wickel  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising