als
konjunktion
a drückt aus, dass zwei Dinge zur gleichen Zeit stattfinden
Wir waren gerade beim Essen, als er kam.
b zur genannten Zeit
Als ich noch in Berlin wohnte, ging ich oft ins Kino.
c
(=nachdem) drückt aus, dass etw. nach etw. anderem stattfindet
Als sie die Arbeit beendet hatten, gingen sie nach Hause.
d bes. nach Komparativen verwendet, um Vergleiche zu ziehen
Er verdient mehr als ich.
Das ist leichter, als du denkst.
e drückt aus, dass etw. nicht real oder zutreffend ist
Er tat so, als hätte er mich nicht gehört.
Es sieht aus, als würde es gleich zu regnen anfangen.
Als ob ich nicht genug zu tun hätte!
f verwendet, um etw. näher zu bestimmen als Lehrer arbeiten sich als Versager fühlen etw. als angenehm empfinden Was sagst du als Fachmann dazu? →
nichts (anderes) / niemand (anderer) als ...
jdn als etw. abstempeln
phrase jdn mit einer negativen Bezeichnung charakterisieren
Er möchte nicht als Dopingsünder abgestempelt werden.
→
abstempeln
nichts (anderes) / niemand (anderer) als ...
phrase nur
Ich will jetzt nichts als schlafen.
→
als
alles andere als
phrase überhaupt nicht
Ich bin alles andere als zufrieden.
→
andere
jdn / etw. als etw. ansehen
phrase für etw. halten
Ich habe sie als meine Freundin angesehen.
etw. als erwiesen ansehen
→
ansehen
jdn / sich als jd / etw. ausgeben
phrase fälschlicherweise behaupten, dass jd / man jd / etw. ist
Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.
sich als Experte ausgeben
→
ausgeben
jdn / etw. für / als etw. befinden
phrase ein Urteil treffen
Der Richter befand den Angeklagten für schuldig.
etw. für gut befinden
→
befinden
jdn als etw. benennen
phrase jdn für eine bestimmte Tätigkeit vorschlagen
jdn als Zeugen / Kandidaten benennen
→
benennen
jdn im Amt / als etw. bestätigen
phrase durch eine Abstimmung oder Wahl weiter ein Amt ausüben lassen
→
bestätigen
jdn als / zu etw. bestimmen
phrase entscheiden, dass jd etw. werden soll
jdn zu seinem / als Nachfolger bestimmen
→
bestimmen
jdn / etw. als etw. betrachten
phrase für etw. halten, auf bestimmte Weise beurteilen
Trotz allem betrachte ich ihn immer noch als Freund.
Ich betrachte das Glas lieber als halb voll, nicht als halb leer.
→
betrachten
jdn als Blitzableiter benutzen
phrase an jdm seine Aggressionen abreagieren
→
Blitzableiter
in jds Eigenschaft als
phrase als jd, der diese Funktion hat
In ihrer Eigenschaft als Vereinsvorsitzende muss sie auch ...
→
Eigenschaft
jdn / etw. als / für etw. erachten
phrase jdn / etw. für etw. halten, (förmlich)
Wir erachten eine Überprüfung für notwendig.
Ich erachte es als meine Aufgabe,
→
erachten
jdn als / zu etw. haben
phrase
Ich hätte ihn gern als / zum Freund.
→
haben
jdn / etw. (als jdn / etw.) identifizieren
phrase jdn / etw. als bestimmte Person oder Sache wiedererkennen
Sie identifizierte den Koffer als ihr Eigentum.
Die Angehörigen mussten die Leiche identifizieren.
→
identifizieren
insofern als
phrase aus dem genannten Grund
Die Lösung ist insofern problematisch, als sie unnötig teuer ist.
→
insofern
jdm lieber sein (als jd / etw.)
phrase von jdm bevorzugt werden
Kaffee schmeckt mir auch gut, aber Tee ist mir lieber.
Duschen ist mir lieber als Baden.
→
lieber
mehr ... als ...
phrase drückt aus, dass die erste Bezeichnung eher zutrifft als die zweite
Er wurde mehr tot als lebendig aus dem Wasser gezogen.
Die Wahlmöglichkeiten sind oft mehr Schein als Sein.
→
mehr
nichts als
phrase nur
Mit diesem Hund haben wir nichts als Ärger!
→
nichts
päpstlicher als der Papst sein
phrase sich äußerst streng an die Regeln halten
→
päpstlich
mehr schlecht als recht
phrase nicht besonders gut
→
schlecht
sowohl ... als auch
phrase das eine und auch das andere
Sie spricht sowohl Englisch als auch Französisch.
Sowohl Lisa als auch Susi sind gekommen.
→
sowohl
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
phrase →
Spatz
jdn als etw. stempeln
phrase mit einer negativen Bezeichnung kennzeichnen
jdn als Lügner stempeln
→
stempeln
mehr tot als lebendig
phrase →
tot
jdm bleibt nichts anderes übrig (als etw. zu tun)
phrase jd hat keine andere Wahl (als etw. zu tun)
Ihnen blieb nichts anderes übrig, als ihn zu entlassen.
→
übrig
jdn (als) vermisst melden
phrase →
vermisst
Vorbeugen ist besser als Heilen.
phrase →
vorbeugen
nichts weiter als ...
phrase nur
Das ist nichts weiter als ein Missverständnis.
→
weiter
