Reverso for Windows

alle definition, alle meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

alle

  

      Pronomen (unbestimmt)   jede Person / Sache ohne Ausnahme,   (substantivisch)    wir / ihr / sie alle     
  
alle beide / drei / vier     
  
Sind jetzt alle da?     
  


nicht alle / sie nicht richtig beieinanderhaben  
      phrase   verrückt sein,   (umgangssprachlich)    Du hast sie wohl nicht richtig beieinander!     
       beieinanderhaben  
alle Brücken hinter sich abbrechen  
      phrase   sich von allen bisherigen Bindungen lösen und ein neues Leben beginnen  
    Brücke  
alle / jede erdenkliche ...  
      phrase   alles, was vorstellbar und möglich ist  
Wir müssen alle erdenklichen Maßnahmen ergreifen.     
  
Sie haben es auf jede erdenkliche Weise versucht.     
       erdenklich  
für alle Fälle  
      phrase   vorsichtshalber  
    Fall  
auf alle Fälle  
      phrase  
a    (=jedenfalls)   unabhängig von den Umständen  
Ob zu Recht oder nicht, er hat auf alle Fälle gewonnen.     
  
b    (=vorsichtshalber)   um auf alles vorbereitet zu sein  
Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.     
       Fall  
alle Hebel in Bewegung setzen  
      phrase   alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um etw. zu erreichen  
    Hebel  
alle Jubeljahre  
      phrase   sehr selten,   (umgangssprachlich)    Sie kommt uns alle Jubeljahre mal besuchen.     
       Jubeljahre  
alle(s) über einen Kamm scheren  
      phrase   alle(s) gleich behandeln und wichtige Unterschiede ignorieren  
    Kamm  
alle möglichen ...  
      phrase   viele verschiedene,   (umgangssprachlich)    Ich habe alle möglichen Leute angerufen, aber keiner weiß, wo sie ist.     
       möglich  
alle naselang  
      phrase   unangenehm häufig,   (umgangssprachlich)    Er kommt alle naselang und will mehr Geld.     
       naselang  
alle paar ...  
      phrase   in kurzen Abständen  
Es gab alle paar Kilometer eine Baustelle.     
  
alle paar Sekunden     
       paar  
alle Register ziehen  
      phrase   alle verfügbaren Möglichkeiten oder Kräfte nutzen  
    Register  
wenn alle Stricke reißen  
      phrase   zur Not, als letzter Ausweg,   (umgangssprachlich)        Strick  
nicht alle Tassen im Schrank haben  
      phrase   verrückt oder unvernünftig sein,   (umgangssprachlich)        Tasse  
alle(s) in einen Topf werfen  
      phrase   nicht differenzieren  
Es gibt auch gute Lehrer, du kannst doch nicht alle in einen Topf werfen!     
       Topf  
alle / die halbe Welt  
      phrase   alle / viele Leute,   (umgangssprachlich)    Alle Welt hat davon gewusst, nur ich nicht.     
       Welt  
Die Zeit heilt alle Wunden.  
      phrase       Zeit  
German Definition Dictionary K Dictionaries   

über alle Berge sein

exp.
Vocabulary Options
geflüchtet sein

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German Definition
n.
MWSt. (Mehrwertsteuer) inbegriffen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising