Reverso for Windows

alle definition, alle meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

alle

  

      Pronomen (unbestimmt)   jede Person / Sache ohne Ausnahme,   (substantivisch)    wir / ihr / sie alle     
  
alle beide / drei / vier     
  
Sind jetzt alle da?     
  


nicht alle / sie nicht richtig beieinanderhaben  
      phrase   verrückt sein,   (umgangssprachlich)    Du hast sie wohl nicht richtig beieinander!     
     →   beieinanderhaben  
alle Brücken hinter sich abbrechen  
      phrase   sich von allen bisherigen Bindungen lösen und ein neues Leben beginnen  
  →   Brücke  
alle / jede erdenkliche ...  
      phrase   alles, was vorstellbar und möglich ist  
Wir müssen alle erdenklichen Maßnahmen ergreifen.     
  
Sie haben es auf jede erdenkliche Weise versucht.     
     →   erdenklich  
für alle Fälle  
      phrase   vorsichtshalber  
  →   Fall  
auf alle Fälle  
      phrase  
a    (=jedenfalls)   unabhängig von den Umständen  
Ob zu Recht oder nicht, er hat auf alle Fälle gewonnen.     
  
b    (=vorsichtshalber)   um auf alles vorbereitet zu sein  
Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.     
     →   Fall  
alle Hebel in Bewegung setzen  
      phrase   alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um etw. zu erreichen  
  →   Hebel  
alle Jubeljahre  
      phrase   sehr selten,   (umgangssprachlich)    Sie kommt uns alle Jubeljahre mal besuchen.     
     →   Jubeljahre  
alle(s) über einen Kamm scheren  
      phrase   alle(s) gleich behandeln und wichtige Unterschiede ignorieren  
  →   Kamm  
alle möglichen ...  
      phrase   viele verschiedene,   (umgangssprachlich)    Ich habe alle möglichen Leute angerufen, aber keiner weiß, wo sie ist.     
     →   möglich  
alle naselang  
      phrase   unangenehm häufig,   (umgangssprachlich)    Er kommt alle naselang und will mehr Geld.     
     →   naselang  
alle paar ...  
      phrase   in kurzen Abständen  
Es gab alle paar Kilometer eine Baustelle.     
  
alle paar Sekunden     
     →   paar  
alle Register ziehen  
      phrase   alle verfügbaren Möglichkeiten oder Kräfte nutzen  
  →   Register  
wenn alle Stricke reißen  
      phrase   zur Not, als letzter Ausweg,   (umgangssprachlich)      →   Strick  
nicht alle Tassen im Schrank haben  
      phrase   verrückt oder unvernünftig sein,   (umgangssprachlich)      →   Tasse  
alle(s) in einen Topf werfen  
      phrase   nicht differenzieren  
Es gibt auch gute Lehrer, du kannst doch nicht alle in einen Topf werfen!     
     →   Topf  
alle / die halbe Welt  
      phrase   alle / viele Leute,   (umgangssprachlich)    Alle Welt hat davon gewusst, nur ich nicht.     
     →   Welt  
Die Zeit heilt alle Wunden.  
      phrase     →   Zeit  
German Definition Dictionary K Dictionaries   

über alle Berge sein

exp.
Vocabulary Options
geflüchtet sein

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German Definition
n.
MWSt. (Mehrwertsteuer) inbegriffen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising