abnehmen
Verb (intransitiv)
a
(=zurückgehen) weniger werden, (Zahl, Umsatz, Temperatur)
Die Arbeitslosigkeit hat leicht abgenommen.
b Gewicht verlieren, (Person, Tier)
Sie hat mehr als 5 Kilo abgenommen.
Er versucht abzunehmen.
[antonym] zunehmen
c jeden Tag zu einem kleineren Teil sichtbar werden als davor, (Mond)
Sie meint, Haare sollte man bei abnehmendem Mond schneiden.
d weg- oder herunternehmen, (Brille, Hut)
Nimm doch zum Grüßen die Mütze ab.
e den Hörer heben, um ein Telefongespräch zu führen, (Hörer, Telefon)
Nimmst du mal bitte ab, ich kann grad nicht.
f bes. in großen Mengen kaufen, (Wirtschaft)
tausend Stück abnehmen
g offiziell begutachten, ob Mängel bestehen Das Haus muss jetzt noch von der Baubehörde abgenommen werden. →
jdm etw. abnehmen
jdm etw. abnehmen
phrase
a helfen, indem man etw. übernimmt
jdm eine Arbeit abnehmen
Kann ich dir den Koffer abnehmen?
b zur Überprüfung von jdm nehmen, (Blutprobe, Fingerabdrücke)
jdm Blut abnehmen
c glauben, (Geschichte, Lüge)
Das nehme ich dir einfach nicht ab!
d jdn etw. sagen lassen, (Beichte, Eid, Versprechen)
Er hat mir das Versprechen abgenommen, dass ich nichts verrate.
e als Bezahlung verlangen
Wie viel haben sie dir für die Reparatur abgenommen?
f jdm wegnehmen, (Führerschein, Handtasche)
Die geschmuggelten Zigaretten haben sie ihm an der Grenze abgenommen.
g von jdm gewinnen
jdm beim Pokern sein ganzes Geld abnehmen
→
abnehmen
German Definition Dictionary K Dictionaries 
Add your entry in the Collaborative Dictionary.
