abbrechen definition, abbrechen meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

abbrechen

Verb (transitiv)

a    durch Brechen entfernen,   (umgangssprachlich)    Brichst du mir bitte ein Stück vom Brot ab?

Ich habe mir einen Fingernagel abgebrochen.

sich einen abbrechen      sich grundlos oder ohne Erfolg sehr anstrengen

b    sich durch Brechen von etw. lösen
Der Absatz meines Stiefels ist abgebrochen.

c durch Brechen einen Teil verlieren, beschädigt werden, (Bleistift, Nadel, Zahn) einen abgebrochenen Fingernagel haben

d plötzlich oder vorzeitig beenden, (Behandlung, Kontakt, Veranstaltung) Er hat das Studium abgebrochen.

e    plötzlich aufhören
Die Verbindung ist plötzlich abgebrochen.

f zerstören, abreißen, (Gebäude) Der alte Bahnhof wurde abgebrochen und ein neuer gebaut.

g in einzelne Teile zerlegen und entfernen, (Lager, Zelt) Die Nomaden haben ihr Lager abgebrochen und sind weitergezogen.

alle Brücken hinter sich abbrechen
      phrase   sich von allen bisherigen Bindungen lösen und ein neues Leben beginnen
  →   Brücke

German Definition Dictionary K Dictionaries