Wind definition, Wind meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Wind

     ( Wind(e)s, Winde)      Substantiv (m)   bewegte Luft, die man spüren kann,   (Meteorologie)    Draußen weht ein frischer Wind.

Der Wind hat sich gedreht.

bei Wind und Wetter      bei jedem Wetter
  →   viel Wind um etw. machen
  →   wissen, woher der Wind weht
  →   frischen Wind in etw. bringen
  →   jdm den Wind aus den Segeln nehmen

der Wind frischt auf
      phrase   der Wind wird stärker, kälter
  →   auffrischen

seine Fahne / sein Fähnlein nach dem Wind hängen
phrase seine Meinung deswegen ändern, weil man sich davon Vorteile verspricht, (pejorativ) → Fahne

seinen Mantel / sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
phrase sich immer der vorherrschenden Meinung anpassen, (pejorativ) → Mantel

jdm den Wind aus den Segeln nehmen
      phrase   jds Argumente entkräften
  →   Wind

frischen Wind in etw. bringen
      phrase   neuen Schwung in etw. bringen
  →   Wind

wissen, woher der Wind weht
      phrase   die verborgenen negativen Seiten von etw. kennen
  →   Wind

viel Wind um etw. machen
      phrase   etw. viel wichtiger nehmen, als es tatsächlich ist
  →   Wind

German Definition Dictionary K Dictionaries

sein Mäntelchen nach dem Wind hängen

exp.

seine Meinung so ändern, wie es nützlich ist

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds

Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising