Wild
( Wild(e)s) Substantiv (unzählbar)
a wild lebende Tiere, die gejagt werden, (Zoologie)
das Wild scheu machen
b das Fleisch dieser Tiere,
(Kochkunst)
Er isst gern Wild.
wild
a nicht vom Menschen gezähmt oder beeinflusst, (Pflanze, Tier, Landschaft)
wilder Wein
Wildkräuter sammeln
Wildpferd
b nicht zivilisiert, (Volksstamm, pejorativ, altmodisch)
Die Missionare wollten den Wilden den christlichen Glauben bringen.
c voller Energie, schnell, laut oder unkontrolliert, (Geschrei, Prügelei, Schießerei)
Seid doch nicht so wild!
sich eine wilde Verfolgungsjagd liefern
ein Tier wild machen ein Tier ängstigen, nervös machen
d ohne vernünftige Grundlage, (Gerüchte, Geschichte, Spekulation)
Über ihn kursieren die wildesten Gerüchte.
e ohne Genehmigung, (Parken, Zelten, Streik)
eine wilde Müllkippe im Wald
f
(=wirr) ohne Ordnung
eine wilde Mähne haben
g (Das ist) halb / nicht so wild! das ist nicht schlimm / schwierig / wichtig
2 adverb
wild lebende Tiere
wild wucherndes Gestrüpp
wild durcheinanderliegen
wild herumfuchteln
→
jdn wild machen
→
wie wild
→
wild auf etw. sein
→
wild entschlossen
wild auf etw. sein
phrase etw. sehr gern mögen, (umgangssprachlich)
Ich bin ganz wild auf Käse.
Ich bin nicht gerade wild darauf, ihn wiederzusehen.
→
wild
wie wild
phrase
Sie schrien wie wild.
→
wild
jdn wild machen
phrase jdn wütend machen
→
wild
wild entschlossen
phrase fest entschlossen
→
wild
German Definition Dictionary K Dictionaries 
Add your entry in the Collaborative Dictionary.
