Reverso for Windows

Tier definition, Tier meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Tier

  

     ( Tier(e)s, Tiere)      Substantiv (neuter)   Lebewesen, das sich fortbewegen kann und Sinnesorgane hat,   (Zoologie, umgangssprachlich)    Tiere in freier Wildbahn beobachten     
  
bedrohte Tierarten     
  
Tierschutz     
  
Haustiere halten     
  
zum Tier werden      gewalttätig werden  
ein großes / hohes Tier      eine Person in mächtiger Stellung  


jdm / einem Tier / etw. den Garaus machen  
      phrase   töten, ein Ende machen,   (humorvoll, umgangssprachlich)    Die Katze hat der Maus den Garaus gemacht.     
  
Das hat unseren Hoffnungen den Garaus gemacht.     
       Garaus  
jdn / ein Tier ins Herz schließen  
      phrase   lieb gewinnen  
    Herz  
jdm / einem Tier etw. hinwerfen  
      phrase   etw. in die Richtung einer Person oder eines Tieres werfen  
Sie warf dem Hund einen Knochen hin.     
       hinwerfen  
jdn / ein Tier / etw. (wieder) zum Leben erwecken  
      phrase   jdn / ein Tier wieder lebendig machen bzw. etw. neu beginnen lassen  
fast vergessene Traditionen wieder zum Leben erwecken     
  
Dieser Schnaps könnte glatt Tote zum Leben erwecken!     
       Leben  
jd / ein Tier tut jdm leid  
      phrase   jd hat Mitleid mit jdm / einem Tier  
Das Kind kann einem echt leidtun.     
       leidtun  
jdm / einem Tier nachstellen  
      phrase   jdn / ein Tier verfolgen und zu fangen versuchen  
Die Jäger stellten dem Fuchs nach.     
       nachstellen  
jdn / ein Tier zu sich nehmen  
      phrase   bei sich einen Platz zum Leben geben  
    nehmen  
ein Tier wird / ist auf jdn / ein Tier geprägt  
      phrase   ein junges Tier lernt / hat gelernt, einer Person / einem Tier als Vorbild zu folgen,   (Zoologie)        prägen  
jdn / ein Tier spazieren führen  
      phrase  
Die alte Dame führt ihren Hund spazieren.     
       spazieren  
jdn / ein Tier irgendwohin sperren  
      phrase   jdn / ein Tier irgendwo einsperren  
einen Gefangenen in eine Zelle sperren     
       sperren  
ein Tier läuft jdm zu  
      phrase   ein Tier, das seinem Besitzer weggelaufen ist, kommt zu jdm  
Die Katze ist uns zugelaufen.     
       zulaufen  
jdm / einem Tier etwas zuleide tun  
      phrase   jdm / einem Tier wehtun  
Er hat dem Kind doch hoffentlich nichts zuleide getan.     
  
Wehe, du tust ihr etwas zuleide!     
       zuleide  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising