Reverso for Windows

Tier definition, Tier meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Tier

  

     ( Tier(e)s, Tiere)      Substantiv (neuter)   Lebewesen, das sich fortbewegen kann und Sinnesorgane hat,   (Zoologie, umgangssprachlich)    Tiere in freier Wildbahn beobachten     
  
bedrohte Tierarten     
  
Tierschutz     
  
Haustiere halten     
  
zum Tier werden      gewalttätig werden  
ein großes / hohes Tier      eine Person in mächtiger Stellung  


jdm / einem Tier / etw. den Garaus machen  
      phrase   töten, ein Ende machen,   (humorvoll, umgangssprachlich)    Die Katze hat der Maus den Garaus gemacht.     
  
Das hat unseren Hoffnungen den Garaus gemacht.     
     →   Garaus  
jdn / ein Tier ins Herz schließen  
      phrase   lieb gewinnen  
  →   Herz  
jdm / einem Tier etw. hinwerfen  
      phrase   etw. in die Richtung einer Person oder eines Tieres werfen  
Sie warf dem Hund einen Knochen hin.     
     →   hinwerfen  
jdn / ein Tier / etw. (wieder) zum Leben erwecken  
      phrase   jdn / ein Tier wieder lebendig machen bzw. etw. neu beginnen lassen  
fast vergessene Traditionen wieder zum Leben erwecken     
  
Dieser Schnaps könnte glatt Tote zum Leben erwecken!     
     →   Leben  
jd / ein Tier tut jdm leid  
      phrase   jd hat Mitleid mit jdm / einem Tier  
Das Kind kann einem echt leidtun.     
     →   leidtun  
jdm / einem Tier nachstellen  
      phrase   jdn / ein Tier verfolgen und zu fangen versuchen  
Die Jäger stellten dem Fuchs nach.     
     →   nachstellen  
jdn / ein Tier zu sich nehmen  
      phrase   bei sich einen Platz zum Leben geben  
  →   nehmen  
ein Tier wird / ist auf jdn / ein Tier geprägt  
      phrase   ein junges Tier lernt / hat gelernt, einer Person / einem Tier als Vorbild zu folgen,   (Zoologie)      →   prägen  
jdn / ein Tier spazieren führen  
      phrase  
Die alte Dame führt ihren Hund spazieren.     
     →   spazieren  
jdn / ein Tier irgendwohin sperren  
      phrase   jdn / ein Tier irgendwo einsperren  
einen Gefangenen in eine Zelle sperren     
     →   sperren  
ein Tier läuft jdm zu  
      phrase   ein Tier, das seinem Besitzer weggelaufen ist, kommt zu jdm  
Die Katze ist uns zugelaufen.     
     →   zulaufen  
jdm / einem Tier etwas zuleide tun  
      phrase   jdm / einem Tier wehtun  
Er hat dem Kind doch hoffentlich nichts zuleide getan.     
  
Wehe, du tust ihr etwas zuleide!     
     →   zuleide  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising