Tasche definition, Tasche meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Tasche

( Tasche, Taschen) Substantiv (f)

a    eine Art Beutel in einem Kleidungsstück, in den man kleine Dinge stecken kann,   (Hosen-, Jacken-, Mantel-, umgangssprachlich)    Sie hatte ihre Hände tief in den Taschen vergraben.

den Schlüsselbund aus der Hosentasche holen

etw. aus eigener Tasche (be)zahlen      mit eigenem Geld bezahlen
etw. (schon) in der Tasche haben      etw. sicher bekommen werden
sich in die Tasche lügen      sich etw. vormachen
für etw. tief in die Taschen greifen müssen      viel Geld bezahlen müssen

b    Behälter aus Leder, Stoff oder Plastik, in den man Dinge tut, die man irgendwohin mitnehmen will,   (Einkaufs-, Reise-, Schul-, Sport-)    Koffer und Taschen sollten nie unbeaufsichtigt bleiben.

Ein Dieb hat ihr die Handtasche gestohlen.

  →   jdm auf der Tasche liegen
  →   jdn in die Tasche stecken

jdn in die Tasche stecken
phrase jdm deutlich überlegen sein, (umgangssprachlich) → Tasche

jdm auf der Tasche liegen
phrase auf jds Kosten leben, (umgangssprachlich) → Tasche

German Definition Dictionary K Dictionaries