Reverso for Windows

Stand definition, Stand meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Stand

  

     ( Stand(e)s, Stände)      Substantiv (unzählbar)  
a    das Stehen an einem Ort,   (umgangssprachlich)    Er fand / hatte auf dem schmalen Felsvorsprung keinen sicheren Stand.     
  
den Motor im Stand ausschalten     
  
Er wirft den Ball aus dem Stand 50 Meter weit.     
  
einen schweren Stand haben      Probleme haben, sich durchzusetzen  
b    (=Bude)   kleiner Laden, Wagen oder Häuschen aus Holz zum Verkauf von Waren  
ein Marktstand mit Gemüse und Früchten     
  
am Imbissstand eine Bratwurst essen     
  
c    Tisch usw., an dem vorübergehend Informationen angeboten werden,   (Informations-, Messe-)    Hat eure Firma einen Stand auf der Messe?     
  
d    Ort, an dem Taxis auf Kunden warten,   (Taxi-)    Der Taxistand war leer.     
  
e    der zu einem Zeitpunkt erreichte Zustand, die erreichte Stufe usw.  
auf dem neuesten Stand der Technik     
  
die Unterlagen auf den aktuellen Stand bringen     
  
f    das zu einem Zeitpunkt erreichte Punkteverhältnis,   (Spiel-)    Das Spiel wurde bei einem Stand von 2:4 abgebrochen.     
  
g    messbare Höhe, Menge,   (Öl-, Wasser-)    den Kontostand abrufen     
  
Die Sonne hat ihren höchsten Stand erreicht.     
  
h    (=Gesellschaftsschicht)   Gruppe von Menschen, die sich in Beruf, Herkunft, Bildung o. Ä. ähnlich sind  
Sie wollte nicht unter ihrem Stand heiraten.     
  
der Stand der Arbeiter und Bauern     
  
Dreiständestaat     
  
Berufsstand     
  


stand  
      exp.       stehen  
Stand-by  
     ( Standby(s), Standbys)      Substantiv (neuter)   Zustand, in dem ein Elektrogerät abgeschaltet ist, aber dennoch auf eine Fernbedienung anspricht,   (Elektrizität)    Ein Fernseher im Stand-by-Betrieb verbraucht durchaus Strom.     
  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
See also:

stand, Strand, Ständer, ständig

Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising