Reverso for Windows

Spur definition, Spur meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Spur

  

     ( Spur, Spuren)      Substantiv (f)  
a    Reihe von Abdrücken auf dem Boden, wo sich jd / etw. bewegt hat,   (figurativ)    Spuren im Sand     
  
Die Hunde haben die Spur des Fuchses aufgenommen.     
  
Blutspur     
  
Ölspur     
  
Fußspuren     
  
Reifenspuren     
  
Die Spur des Mörders führte ins Ausland.     
  
Seitdem fehlt jede Spur von ihm.     
  
auf der falschen / richtigen Spur sein     
  
b    Fingerabdrücke, Haare usw., die Hinweise für die Polizei sind  
Der Täter hat keine Spuren hinterlassen.     
  
die Spuren verwischen     
  
Spurensicherung     
  
c    sichtbares Zeichen dafür, dass etw. geschehen ist o. Ä.  
Spuren der Zerstörung     
  
die Spuren des Alters vertuschen wollen     
  
So ein Erlebnis hinterlässt seine Spuren.     
  
d    ein Streifen der Fahrbahn, der breit genug für ein Auto ist  
auf der linken Spur fahren     
  
Abbiegespur     
  
sich in die mittlere Fahrspur einordnen     
  
Standspur     
  
Überholspur     
  
Spurwechsel     
  
die Spur halten      nicht seitlich von der Linie abweichen, in die jd ein Fahrzeug lenkt  
e    sehr kleine Menge einer Substanz,   (umgangssprachlich)    Es fanden sich Spuren von Gift in seinem Blut.     
  
Die Musik ist (um) eine Spur zu laut.     
  
    jdm / etw. auf der Spur sein  
    nicht die / keine Spur  


nicht die / keine Spur  
      phrase   überhaupt nicht(s),   (umgangssprachlich)        Spur  
jdm / etw. auf der Spur sein  
      phrase       Spur  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising