Reverso for Windows

Sprung definition, Sprung meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Sprung

  

     ( Sprung(e)s, Sprünge)      Substantiv (m)  
a    das Springen  
Das Reh setzte in großen Sprüngen über die Wiese.     
  
Er rettete sich mit einem Sprung aus dem Fenster.     
  
Sie machte einen erschrockenen Sprung zur Seite.     
  
b    plötzliche, größere Veränderung oder Aktion,   (Entwicklungs-, Karriere-, figurativ, umgangssprachlich)    den Sprung ins Ungewisse wagen     
  
Ihr Herz machte vor Freude einen Sprung.     
  
Die Aktie machte einen Sprung um 25 Punkte nach oben.     
  
etw. ist ein Sprung ins kalte Wasser      etw. ist für jdn etw. völlig Neues, von dem er noch nicht weiß, ob es ihm gefällt  
auf einen Sprung      für einen kurzen Besuch  
auf dem Sprung sein      nicht viel Zeit haben und daher unruhig sein  
c    kleiner Riss,   (umgangssprachlich)    Die Tasse hat einen Sprung.     
  
einen Sprung in der Schüssel haben      verrückt sein, spinnen  
    nur ein Sprung  
    jdm / etw. auf die Sprünge helfen  
    keine großen Sprünge machen können  


nur ein Sprung  
      phrase   nicht weit entfernt,   (umgangssprachlich)    Es ist nur ein Sprung bis zur nächsten Tankstelle.     
       Sprung  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising