Reverso for Windows

Spitze definition, Spitze meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Spitze

  

     ( Spitze, Spitzen)      Substantiv (nichtVordefiniert)  
a    spitzes Ende eines Gegenstandes  
ein Messer mit einer scharfen Spitze     
  
ein Stern mit fünf Spitzen     
  
Die Bleistiftspitze ist abgebrochen.     
  
Pfeilspitze     
  
b    höchster Punkt eines hohen Objekts  
auf der Spitze des Dachs eine Wetterfahne anbringen     
  
Baumspitze     
  
Bergspitze     
  
Turmspitze     
  
die Spitze des Eisbergs      der kleine, bekannte Teil einer negativen Sache, die viel größere Ausmaße hat  
c    vorderes bzw. äußerstes Ende eines länglichen Objekts  
an der Spitze des Trauerzuges     
  
Fingerspitze     
  
Schuhspitze     
  
Schwanzspitze     
  
auf Zehenspitzen     
  
d    erste Position in einem Rennen, Wettbewerb  
sich an die Spitze des Feldes setzen     
  
Die Mannschaft liegt an der Spitze der Tabelle.     
  
e    wichtigste Position in einer Hierarchie  
an der Spitze des Unternehmens / Staates stehen     
  
Spitzenkandidat     
  
Spitzenposition     
  
f    (=Führung)   Personen an der Spitze  
Die Parteispitze traf sich zu Beratungen.     
  
Spitzengespräche     
  
g    höchster Wert einer Kurve, Skala  
die Tagesspitzen des Stromverbrauchs     
  
Bedarfsspitzen     
  
Die Temperaturen erreichten in diesem Sommer Spitzenwerte.     
  
einer Sache die Spitze nehmen      etw. abschwächen  
etw. auf die Spitze treiben      etw. so weit treiben, bis etw. passiert  
h    (=hervorragend, ausgezeichnet)   sehr gut,   (umgangssprachlich)    So ein Spitzenangebot kann man nicht ablehnen.     
  
Das war echt eine Spitzenleistung!     
  
Gestern hatten wir absolutes Spitzenwetter!     
  
i    aus Fäden geknüpfte, durchbrochene Verzierung an einem Stoff,   (Bekleidung)    Spitzentaschentuch     
  
Spitzentischdecke     
  
j    (=Seitenhieb)   bissige Bemerkung  
Das war eine Spitze gegen dich.     
  
k    (=Höchstgeschwindigkeit)   maximale Geschwindigkeit,   (umgangssprachlich)    Das Auto fährt 280 km/h Spitze.     
  
    absolute / einsame Spitze sein  


Das ist nur die Spitze des Eisbergs.  
      phrase   das Problem ist viel größer, als man zunächst denkt  
    Eisberg  
spitze  
      Adjektiv (unveränderlich)   (=super, toll)   drückt Begeisterung aus,   (umgangssprachlich)   
absolute / einsame Spitze sein  
      phrase       Spitze  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising