Reverso for Windows

Spiel definition, Spiel meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Spiel

  

     ( Spiel(e)s, Spiele)      Substantiv (unzählbar)  
a    Aktivität, die bes. Kinder zum Vergnügen machen  
Die Kinder waren völlig in ihr Spiel vertieft.     
  
Hast du Lust auf ein Spiel mit mir?     
  
ein Brettspiel / Kartenspiel spielen     
  
ein Spiel mit dem Feuer      eine gefährliche Handlung  
bei etw. (mit) im Spiel sein      bei etw. beteiligt sein  
b    (=Match)   sportlicher Wettkampf nach bestimmten Regeln,   (Sport)    Das Spiel steht null zu null.     
  
Fußballspiel     
  
Tennisspiel     
  
c    die Gegenstände, die man für ein Spiel braucht  
Das Kartenspiel ist nicht mehr vollständig.     
  
das Spiel wieder in die Schachtel legen     
  
d    Aktivität, bei der man versucht, Geld zu gewinnen,   (umgangssprachlich)    beim Spiel viel Geld verlieren     
  
Spieleinsatz     
  
etw. aufs Spiel setzen      etw. riskieren  
etw. steht auf dem Spiel      etw. Wertvolles könnte verloren gehen  
ein gefährliches / gewagtes Spiel spielen      viel riskieren  
Das ist doch ein abgekartetes Spiel!      hier wird betrogen  
e    die Art, wie ein Musiker oder Schauspieler spielt  
Er beeindruckte mit ausdrucksvollem Spiel.     
  
f    spielerisch wirkende Bewegungen  
das Spiel von Licht und Schatten unter den Bäumen     
  
das Spiel der Wellen     
  
Er hat ein lebhaftes Mienenspiel.     
  
    leichtes Spiel haben  
    jdn / etw. ins Spiel bringen  
    jdn / etw. aus dem Spiel lassen  


Katz-und-Maus-Spiel  
     ( Katz-und-Maus-Spiel(e)s, Katz-und-Maus-Spiele)      Substantiv (neuter)   Verhalten, bei dem man versucht, jdn zu überlisten, ihm auszuweichen,   (umgangssprachlich)    Nach drei Monaten stellte er sich, vom Katz-und-Maus-Spiel müde, der Polizei.     
  
jdn / etw. aus dem Spiel lassen  
      phrase   nicht bei einer Diskussion erwähnen  
Lass bitte deine Eltern aus dem Spiel, hier geht es nur um uns!     
       Spiel  
jdn / etw. ins Spiel bringen  
      phrase   bei einer Diskussion erwähnen  
Plötzlich brachte er völlig neue Argumente ins Spiel.     
       Spiel  
leichtes Spiel haben  
      phrase   seine Ziele leicht erreichen  
    Spiel  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising