Schatten definition, Schatten meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Schatten

( Schattens, Schatten) Substantiv (m)

a    dunkler Umriss einer Gestalt, die auf der nicht vom Licht beschienenen Seite zu sehen ist,   (förmlich)    Er folgte mir wie ein Schatten.

Die Schatten werden schon wieder länger.

ein Schatten fällt auf etw.      etw. hat eine negative Wirkung auf etw.
über seinen Schatten springen      sich zu etw. überwinden
etw. wirft einen Schatten auf jdn / etw.      etw. verursacht negative Aufmerksamkeit für jdn / etw.
etw. wirft seine Schatten voraus      ein Ereignis zeigt schon vorher bestimmte Auswirkungen

b    Bereich ohne direktes Licht, Sonnenlicht
im Schatten sitzen

Schatten spendende Bäume
   [antonym]   Licht, Sonne

c    nur undeutlich erkennbare Gestalt
Sie waren in der Dunkelheit nur als undeutliche Schatten zu erkennen.

d    dunkle Stelle
dunkle Schatten unter den Augen haben

  →   nur noch ein Schatten seiner selbst sein
  →   in jds Schatten stehen
  →   jdn / etw. in den Schatten stellen

jdn / etw. in den Schatten stellen
      phrase   viel besser sein als jd / etw.
  →   Schatten

in jds Schatten stehen
      phrase   neben jdm nicht die verdiente Aufmerksamkeit bekommen
  →   Schatten

nur noch ein Schatten seiner selbst sein
      phrase   krank und schwach aussehen
  →   Schatten

German Definition Dictionary K Dictionaries