Rechnung definition, Rechnung meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Rechnung

( Rechnung, Rechnungen) Substantiv (unzählbar)

a    Liste der gekauften Leistungen oder Waren mit Preisen und zu zahlender Summe
eine Rechnung über 25 Euro

Herr Ober, die Rechnung, bitte!

Diese Runde geht auf meine Rechnung.

Hotelrechnung

Stromrechnung

eine alte Rechnung      ein noch nicht abgeschlossener Streit o. Ä.
auf eigene Rechnung      auf eigene Verantwortung

b    eine Aufgabe zum Rechnen,   (Mathematik, förmlich)    eine Rechnung mit mehreren Unbekannten

Die Rechnung ist nicht aufgegangen.

einer Sache Rechnung tragen      etw. berücksichtigen

c    (=Schätzung)   ungefähre Kalkulation, Einschätzung
Nach meiner Rechnung müsste er bald hier sein.

  →   jdm etw. in Rechnung stellen
  →   jds Rechnung geht nicht auf

jds Rechnung geht nicht auf
      phrase   jds Plan lässt sich nicht verwirklichen
  →   Rechnung

jdm etw. in Rechnung stellen
      phrase   jdm etw. berechnen, auf der Rechnung nennen
  →   Rechnung

jdm einen Strich durch die Rechnung machen
phrase jds Pläne verhindern, (umgangssprachlich) → Strich

German Definition Dictionary K Dictionaries

jdm einen Strich durch die Rechnung machen

exp.

die Pläne von imdm. durchkreuzen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds

Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising