Reverso for Windows

Platz definition, Platz meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Platz

  

     ( Platzes, Plätze)      Substantiv (unzählbar)  
a    verfügbarer Raum  
Im Kofferraum ist viel Platz.     
  
Für einen Hund ist nicht genug Platz in der Wohnung.     
  
Haben wir auf der Bank zu viert Platz?     
  
Platzmangel     
  
b    (=Ort)   Stelle für jdn / etw.  
ein schattiger Platz     
  
Das Buch ist nicht an seinem Platz.     
  
Auf die Plätze, fertig, los!      Startbefehl beim Wettlauf  
c    Sitz im Kino, Zug, Flugzeug usw.  
Ist dieser Platz noch frei?     
  
Platzreservierung     
  
Fensterplatz     
  
Platz!      Befehl an einen Hund, sich hinzulegen  
d    verfügbare Stelle in einer Institution,   (Kindergarten-, Studien-)    einen Platz im Altersheim bekommen     
  
e    verfügbare Stelle in einer Firma  
Arbeitsplatz     
  
Ausbildungsplatz     
  
Praktikumsplatz     
  
f    große öffentliche Fläche zwischen Häusern,   (Markt-, Rathaus-)    die alten Häuser am Stadtplatz     
  
g    große Fläche für einen bestimmten Zweck,   (Camping-, Spiel-, Sport-)    Wir treffen uns am Tennisplatz.     
  
h    (=Spielfeld)   begrenzte Fläche, auf der ein Spiel stattfindet,   (Sport)    als Verlierer vom Platz gehen     
  
Platzverweis     
  
i    Position, Rang  
den ersten Platz belegen     
  
auf dem zweiten Platz landen     
  
  →   fehl am Platz(e) sein  
  →   Platz nehmen  


fehl am Platz(e) sein  
      phrase   an einem Ort / in einer Situation unpassend sein  
  →   fehl  
Platz nehmen  
      phrase   sich setzen  
Nehmen Sie bitte Platz!     
     →   Platz  
fehl am Platz(e) sein  
      phrase   unangebracht sein  
Dieser Kommentar war völlig fehl am Platz.     
     →   Platz  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising