Opfer definition, Opfer meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Opfer

( Opfers, Opfer) Substantiv (neuter)

a    Person oder Sache, die bei einem Unfall, Krieg usw. einen Schaden erleidet oder stirbt
ein leichtes Opfer für Betrüger sein

zivile Opfer des Krieges

ein Opfer von Gewalt / einer Verwechslung werden

Das Erdbeben forderte zahllose Todesopfer.

Unfallopfer

b    etw., auf das man zugunsten eines Ziels verzichtet
Das Leben hat ihr große Opfer abverlangt.

finanzielle Opfer bringen / auf sich nehmen

Opferbereitschaft

c    etw., das in einer religiösen Zeremonie einem Gott gegeben wird,   (Religion)    Sie brachten den Göttern ein Lamm als Opfer dar.

Opfergabe

Opferlamm

d    (=Spende)   Geld, das in der Kirche für einen Zweck gesammelt wird,   (Religion)    etw. in die Opferbüchse werfen

Opfergeld

einen Opferkorb herumgehen lassen

  →   jdm / etw. zum Opfer fallen

etw. fordert ... Menschenleben / Opfer
      phrase   bei etw. sterben ... Menschen
  →   fordern

jdm / etw. zum Opfer fallen
      phrase   durch jdn / etw. einen Schaden erleiden
einem Verbrechen zum Opfer fallen

Mehrere Häuser fielen den Flammen zum Opfer.
     →   Opfer

dem Rotstift zum Opfer fallen
      phrase   aufgrund von Sparmaßnahmen gestrichen werden
Leider sind die geplanten Radwege dem Rotstift zum Opfer gefallen.
     →   Rotstift

German Definition Dictionary K Dictionaries