Reverso for Windows

Mal definition, Mal meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Mal

  

     ( Mal(e)s, Male)  
1       Substantiv (neuter)   bei Wiederholungen ein Zeitpunkt unter mehreren  
viele Male     
  
Letztes Mal / Das letzte Mal / Beim letzten Mal kam er zu spät.     
  
Sag mir nächstes Mal rechtzeitig Bescheid.     
  
ein für alle Mal      so, dass man es nicht wiederholen wird / muss  
das ein oder andere Mal      hin und wieder, gelegentlich  
mit einem Mal(e)      plötzlich  
2       Substantiv (neuter)   Fleck oder dauerhaft beschädigte Stelle auf der Haut  
Sie hat ein kleines Mal am Hals.     
  
Brandmal     
  
Geburtsmal     
  
Wundmal     
  
    Mal für Mal / von Mal zu Mal  


hör mal / hören Sie mal  
      phrase  
a    Bitte um Aufmerksamkeit  
Hör mal, könntest du das schnell für mich erledigen?     
  
b    Ausdruck von Protest  
Hören Sie mal, das können Sie doch nicht machen!     
       hören  
mal  
      Adverb (nichtVordefiniert)  
a    (=einmal)   ein einziges Mal oder zu irgendeinem Zeitpunkt in der Vergangenheit / Zukunft,   (umgangssprachlich)    Ich hatte endlich mal Glück.     
  
Warst du schon mal dort?     
  
Noch mal bitte!     
  
So ist das nun mal.     
  
b    nennt die Anzahl von Wiederholungen  
zweimal     
  
dreimal     
  
hundertmal     
  
c    multipliziert mit  
Zwei mal drei ist sechs.     
  
Malzeichen     
  
Mal für Mal / von Mal zu Mal  
      phrase   bei jedem Mal etwas mehr  
Es wird von Mal zu Mal schlimmer.     
       Mal  
noch (gleich / mal)  
      phrase   drückt die Bitte aus, einem dabei zu helfen, sich zu erinnern o. Ä.  
Wie war noch mal seine Telefonnummer?     
  
Wo hab ich noch gleich meine Tasche hingestellt?     
       noch  
nun mal  
      phrase   drückt aus, dass man etw. nicht ändern kann,   (umgangssprachlich)    So sind nun mal die Regeln.     
       nun  
Pi mal Daumen  
      phrase   nach ungefährer Schätzung,   (umgangssprachlich)    Das Sofa sollte Pi mal Daumen drei Meter breit sein.     
       Pi  
mal verschwinden müssen  
      phrase   auf die Toilette gehen müssen,   (umgangssprachlich)        verschwinden  
wieder mal  
      phrase  
Wir sollten wieder mal zusammen ausgehen.     
       wieder  
x-mal  
      adverb   viele Male, sehr oft,   (umgangssprachlich)    Ich habe dir schon x-mal gesagt, dass ich das nicht mag.     
  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising