Reverso for Windows

Mal definition, Mal meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Mal

  

     ( Mal(e)s, Male)  
1       Substantiv (neuter)   bei Wiederholungen ein Zeitpunkt unter mehreren  
viele Male     
  
Letztes Mal / Das letzte Mal / Beim letzten Mal kam er zu spät.     
  
Sag mir nächstes Mal rechtzeitig Bescheid.     
  
ein für alle Mal      so, dass man es nicht wiederholen wird / muss  
das ein oder andere Mal      hin und wieder, gelegentlich  
mit einem Mal(e)      plötzlich  
2       Substantiv (neuter)   Fleck oder dauerhaft beschädigte Stelle auf der Haut  
Sie hat ein kleines Mal am Hals.     
  
Brandmal     
  
Geburtsmal     
  
Wundmal     
  
  →   Mal für Mal / von Mal zu Mal  


hör mal / hören Sie mal  
      phrase  
a    Bitte um Aufmerksamkeit  
Hör mal, könntest du das schnell für mich erledigen?     
  
b    Ausdruck von Protest  
Hören Sie mal, das können Sie doch nicht machen!     
     →   hören  
mal  
      Adverb (nichtVordefiniert)  
a    (=einmal)   ein einziges Mal oder zu irgendeinem Zeitpunkt in der Vergangenheit / Zukunft,   (umgangssprachlich)    Ich hatte endlich mal Glück.     
  
Warst du schon mal dort?     
  
Noch mal bitte!     
  
So ist das nun mal.     
  
b    nennt die Anzahl von Wiederholungen  
zweimal     
  
dreimal     
  
hundertmal     
  
c    multipliziert mit  
Zwei mal drei ist sechs.     
  
Malzeichen     
  
Mal für Mal / von Mal zu Mal  
      phrase   bei jedem Mal etwas mehr  
Es wird von Mal zu Mal schlimmer.     
     →   Mal  
noch (gleich / mal)  
      phrase   drückt die Bitte aus, einem dabei zu helfen, sich zu erinnern o. Ä.  
Wie war noch mal seine Telefonnummer?     
  
Wo hab ich noch gleich meine Tasche hingestellt?     
     →   noch  
nun mal  
      phrase   drückt aus, dass man etw. nicht ändern kann,   (umgangssprachlich)    So sind nun mal die Regeln.     
     →   nun  
Pi mal Daumen  
      phrase   nach ungefährer Schätzung,   (umgangssprachlich)    Das Sofa sollte Pi mal Daumen drei Meter breit sein.     
     →   Pi  
mal verschwinden müssen  
      phrase   auf die Toilette gehen müssen,   (umgangssprachlich)      →   verschwinden  
wieder mal  
      phrase  
Wir sollten wieder mal zusammen ausgehen.     
     →   wieder  
x-mal  
      adverb   viele Male, sehr oft,   (umgangssprachlich)    Ich habe dir schon x-mal gesagt, dass ich das nicht mag.     
  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising