Reverso for Windows

Laut definition, Laut meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Laut

  

     ( Laut(e)s, Laute)      Substantiv (m)  
a    Geräusch von kurzer Dauer, bes. mit der Stimme produziertes  
keinen Laut von sich geben     
  
Kein Laut drang nach draußen.     
  
Klagelaut     
  
b    die Töne, aus denen sich die Wörter von Sprachen zusammensetzen,   (Sprachwissenschaft)    stimmlose / stimmhafte Laute     
  
Mit bestimmten Lauten hat er Schwierigkeiten.     
  


laut  
  
1       adjektiv  
a    mit kräftigem Klang  
eine laute Stimme haben     
  
Die Musik ist mir zu laut.     
  
etw. wird laut      etw. wird öffentlich geäußert  
[antonym]   leise  
b    mit viel störenden Geräuschen,   (Straße, Gegend, Nachbarn)    In Städten ist es mir einfach auf Dauer zu laut.     
   [antonym]   ruhig  
2       adverb  
a    etw. laut und deutlich sagen     
  
laut lachen     
   [antonym]   leise  
b    Bei unseren Freunden geht es immer recht laut zu.     
   [antonym]   ruhig  
3       präposition   (=gemäß)   den Angaben von jdm / etw. entsprechend  
Laut Fahrplan müsste der Zug gleich ankommen.     
  
laut Gesetz zu etw. verpflichtet sein     
  
    laut denken  
laut denken  
      phrase   seine Gedanken aussprechen  
    laut  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
See also:

laut, laut denken, Laute, lau

Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising