Kontrolle definition, Kontrolle meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Kontrolle

( Kontrolle, Kontrollen) Substantiv (f)

a    (=Überprüfung)   das (regelmäßige) Prüfen, ob alles in Ordnung ist
die Kontrollen verschärfen

Passkontrolle

Fehlerkontrolle

Ich bin auf dem Heimweg in eine Polizeikontrolle geraten.

b    (=Beherrschung, Macht)   der Zustand, wenn das geschieht, was man will
ein Feuer unter Kontrolle bringen

Keine Sorge, ich habe alles unter Kontrolle!

Er hat die Kontrolle über den Wagen / seine Gefühle verloren.

etw. entzieht sich jds Kenntnis / Kontrolle
      phrase   jd weiß etw. nicht / hat keine Kontrolle über etw.
Sein derzeitiger Aufenthaltsort entzieht sich meiner Kenntnis.
     →   entziehen

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
phrase → Vertrauen

German Definition Dictionary K Dictionaries