Kasse definition, Kasse meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Kasse

( Kasse, Kassen) Substantiv (f)

a    Behälter, in dem Geld aufbewahrt wird
Geld aus der Kasse nehmen

b    (Behälter mit) Geld, das für bestimmte Zwecke dient,   (umgangssprachlich)    für den Verein die Kasse führen

Die Kasse stimmt nicht.

Haushaltskasse

etw. in die Spielkasse einzahlen

Das zahle ich aus der Kaffeekasse.

c    (=Registrierkasse)   Kasse, die registriert, wie viel Geld zu zahlen ist und eingenommen wird,   (Handel, umgangssprachlich)    Die Kassiererin schließt die Kasse auf.

die Kassen klingeln      es wird viel Umsatz gemacht

d    Schalter, an dem im Kaufhaus, im Kino, in Behörden usw. bezahlt wird oder in Banken Geld eingezahlt oder ausgegeben wird,   (umgangssprachlich)    Bitte zahlen Sie vorne an der Kasse!

Theaterkarten an der Kasse abholen

e    (=Krankenkasse)   Krankenversicherung für Personen, die sich versichern müssen
Kassenpatient

  →   getrennte Kasse machen
  →   knapp bei Kasse sein
  →   Kasse machen
  →   jdn zur Kasse bitten

In der Kasse / Im Geldbeutel herrscht Ebbe.
      phrase   es ist kein / nur wenig Geld vorhanden
  →   Ebbe

jdn zur Kasse bitten
phrase von jdm Geld verlangen, (umgangssprachlich) → Kasse

Kasse machen
phrase

a Einnahmen und Ausgaben abrechnen, (Handel) Ich kann noch nicht heim, ich muss erst noch Kasse machen.

b viel Geld einnehmen, (umgangssprachlich) Die Veranstalter haben bei dem Ball ordentlich Kasse gemacht.
→ Kasse

knapp bei Kasse sein
phrase wenig Geld haben, (umgangssprachlich) → Kasse

getrennte Kasse machen
      phrase   getrennt zahlen
  →   Kasse

German Definition Dictionary K Dictionaries