Reverso for Windows

Karte definition, Karte meaning | German definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images
K Dictionaries

Karte

  

     ( Karte, Karten)      Substantiv (f)  
a    rechteckiges Stück aus dünnem Karton zum Beschriften,   (Sport)    Karteikarte     
  
Tischkarten zeigten, wer wo sitzen sollte.     
  
die Gelbe / Rote Karte      Karte, mit der der Schiedsrichter beim Fußball einen Spieler verwarnt / vom Platz verweist  
b    Karte mit oder ohne Bild, die man jdm mit der Post schickt  
jdm eine Karte aus dem Urlaub schicken     
  
Ansichtskarte     
  
Postkarte     
   [antonym]   Brief  
c    bedruckte Karte mit guten Wünschen, die man jdm gibt oder schickt,   (Einladungs-, Geburtstags-, Weihnachts-)    eine Glückwunschkarte zum bestandenen Examen     
  
d    Karte, die einen berechtigt, eine Ausstellung, Vorstellung o. Ä. zu besuchen,   (Eintritts-, Kino-)    Ich habe zwei Karten für das Konzert bestellt.     
  
eine Dauerkarte fürs Schwimmbad haben     
  
e    Karte, die einen berechtigt, ein öffentliches Verkehrsmittel zu benutzen,   (Fahr-)    eine Karte lösen / entwerten     
  
Monatskarte     
  
Schülerkarte     
  
f    Plan, der Länder darstellt und den Verlauf von Straßen, die Lage von Orten usw.,   (Land-)    Ich glaube, wir haben uns verfahren; ich muss einen Blick auf die Karte werfen.     
  
Europakarte     
  
Straßenkarte     
  
g    Karte aus einem Spiel mit vier Reihen mit unterschiedlichen Symbolen,   (Spiel-)    Karten spielen     
  
die Karten mischen     
  
gute Karten auf der Hand haben     
  
die / seine Karten auf den Tisch legen      seine Pläne und Absichten verraten  
mit offenen Karten spielen      nichts verheimlichen  
sich nicht in die Karten schauen / sehen lassen      seine Pläne für sich behalten  
h    Liste mit Speisen und / oder Getränken, die man im Lokal bestellen kann,   (Speise-, Getränke-, Wein-)    Könnten wir bitte die Karte haben?     
  
Tageskarte     
  
i    rechteckiges bedrucktes Stück Plastik, das als Ausweis dient o. Ä.,   (Chip-, Krankenkassen-, Kunden-)    Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?     
  
j    Karte, die man als Kunde einer Bank bekommt, um damit Geld am Automaten abzuheben, anstelle von Bargeld zu zahlen usw.,   (Finanz, Bank-, Scheck-)    mit Karte zahlen     
  
Kreditkarte     
  
k    (=Visitenkarte)   kleine Karte, auf die jds Name, berufliche Stellung, Telefonnummer usw. gedruckt sind  
Ich lasse Ihnen meinen Karte da. Melden Sie sich doch, wenn sich etwas ergeben sollte.     
  
l    flaches austauschbares Bauteil für Computer mit bestimmter Aufgabe,   (nichtVordefiniert, Grafik-, Sound-)    eine größere Speicherkarte einbauen     
  
    jdm die Karten legen  
    alles auf eine Karte setzen  


EC-Karte  
     ( EC-Karte, EC-Karten)      Substantiv (f)   Plastikkarte, mit der man von Bankautomaten Geld bekommt und auch in Geschäften usw. bezahlen kann,   (Finanz)    mit EC-Karte bezahlen     
  
die EC-Karte sperren lassen     
  
alles auf eine Karte setzen  
      phrase   alles riskieren  
    Karte  
German Definition Dictionary K Dictionaries   
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising