Hut definition, Hut meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Hut

( Hut(e)s, Hüte)

1       Substantiv (m)   feste Kopfbedeckung,   (Bekleidung, umgangssprachlich)    einen Hut aufsetzen / tragen

Strohhut

Sonnenhut

Hut ab!      drückt Anerkennung für eine Leistung aus
ein alter Hut      etw., das längst nicht mehr neu und unbekannt ist
mit jdm / etw. nichts am Hut haben      mit jdm / etw. nichts zu tun haben wollen

2       Substantiv (f)
(vor jdm / etw.) auf der Hut sein      sich vor jdm / etw. hüten
  →   jdn / etw. unter einen Hut bringen
  →   seinen Hut nehmen (müssen)

seinen Hut nehmen (müssen)
phrase zurücktreten (müssen), (umgangssprachlich) → Hut

jdn / etw. unter einen Hut bringen
      phrase   verschiedene Dinge miteinander vereinbaren,   (umgangssprachlich)    Es ist schwierig, alle Interessen unter einen Hut zu bringen.
     →   Hut

German Definition Dictionary K Dictionaries

unter einem Hut zu bringen

exp.

Alles gestalten, alles schaffen

[Fig.] "Wir haben es geschafft, Familie und die Arbeit unter einem Hut zu bringen."

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds

Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

Advertising