Heil definition, Heil meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Heil

( Heil(e)s) Substantiv (unzählbar)

a    (=Glück)   Zustand, wenn es einem gut geht und man nichts Schlimmes erlebt
sein Heil in etw. suchen / finden

b    (=Erlösung)   Zustand, von Sünden und Schuld befreit zu sein,   (Religion)    den Menschen das Heil bringen

Heilsbotschaft

Heilsbringer

Seelenheil

  →   sein Heil in der Flucht suchen

heil
adjektiv

a ohne Probleme, Schäden oder Konflikte, (Idylle, Welt, ironisch) Die Illusion einer heilen Welt zerbrach.

b    ohne Verletzung
einen Unfall heil überstehen

Zum Glück sind alle Glieder heil geblieben.

c    wieder gesund,   (umgangssprachlich)    Kann der Arzt das Bein wieder heil machen?

Der Arm ist wieder heil.

d    nicht beschädigt,   (umgangssprachlich)    Glücklicherweise ist die Vase heil geblieben.

etw. heil machen      etw. reparieren
[antonym]   kaputt

sein Heil in der Flucht suchen
      phrase   fliehen
  →   Heil

German Definition Dictionary K Dictionaries