Halt definition, Halt meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Halt

( Halt(e)s, Halte) Substantiv (unzählbar)

a    etw., das bewirkt, dass man / etw. nicht fällt, wegrutscht usw.,   (figurativ)    Er verlor den Halt und stürzte ab.

Haarspray verleiht der Frisur besseren Halt.

Seine Frau war in dieser schweren Zeit sein einziger Halt.

b    das Unterbrechen einer Fahrt, Reise
Nächster Halt: Hauptbahnhof.

Dieser Zug fährt ohne Halt bis nach Hamburg.

halt

1       interjektion   (=stopp)   drückt eine Aufforderung zum Stehenbleiben oder Aufhören aus
Halt! Hier ist der Durchgang verboten!

2 partikel

a    (=eben, nun mal)   drückt aus, dass etw. nicht zu ändern ist
Jeder muss mal sterben, das ist halt so.

b    verstärkt eine Aufforderung
Geh halt zum Arzt, wenn du dich schlecht fühlst!

was das Zeug hält
      phrase   sehr intensiv,   (umgangssprachlich)    Sie arbeitet, was das Zeug hält.
     →   Zeug

German Definition Dictionary K Dictionaries