Gnade definition, Gnade meaning | German definition dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

Gnade

( Gnade, Gnaden) Substantiv (f)

a    großzügiges Verhalten, wenn es darum geht, jdn zu bestrafen
um Gnade bitten / flehen

Er kannte keine Gnade und ließ die Gefangenen töten.

b    großzügiges Verhalten, mit dem jd seine Überlegenheit ausdrückt,   (ironisch)    Der König erwies ihnen die Gnade, sie zu empfangen.

Hast du auch mal die Gnade, zu helfen?

Nichts, was ich tue, findet Gnade vor seinen Augen.

von Gottes / Kaisers / ... Gnaden      durch jds Gunst bewirkt, zu einem Amt gekommen o. Ä.

c    Vergebung der Sünden durch Gott,   (Religion)    die göttliche Gnade erlangen

  →   Gnade vor Recht ergehen lassen
  →   Euer / Ihre / Seine Gnaden

Gnade vor Recht ergehen lassen
      phrase   auf jds Bestrafung verzichten
  →   Gnade

wenn ..., dann gnade mir / dir / ... Gott
      phrase   verwendet, um auszudrücken, dass man sehr verärgert ist oder sich große Sorgen macht
Wenn ihr jetzt nicht sofort leise seid, dann gnade euch Gott!
     →   gnaden

German Definition Dictionary K Dictionaries